Traduction de «four-way three position control valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-way, three position control valve
distributeur 4/3

three-way three-position directional control valve
valve de distribution à trois voies et trois positions

two-way three-positions directional control valve
valve de distribution à deux voies et trois positions

three-way flow pump control valve
soupape trois voies pour la régulation de la pompe de circulation

three-way control valve
vanne à trois voies | vanne 3 voies | vanne trois voies

main four way flow control valve
vanne principale de contrôle de débit à quatre voies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All that adds value to French, improves signage and means that the language will be viewed in a very positive way in three, four or five years.
Tout cela vient valoriser le français, améliore l'affichage et fera en sorte que la langue dans trois, quatre ou cinq ans sera vue de façon très positive.

As we have tried to explain, the efforts of the Canadian government have really been in four different areas: one, to meet the immediate humanitarian crisis; two, to find practical, constructive ways to help strengthen and reinforce civil society on the ground, as my CIDA colleagues have described in some detail in terms of those programs; three, to work within the Commonwealth, with our African countries within the Commonwealth and other leaders, to try to find ways to influence developments in Zimbabwe; and four is the declaratory policy, the policy position of the Canadian government.
Comme nous avons tenté de l'expliquer, les efforts du gouvernement canadien ont porté sur quatre domaines différents: la crise humanitaire immédiate; trouver des méthodes concrètes et constructives pour renforcer la société civile, dont mes collègues de l'ACDI ont décrit les programmes avec certains détails; travailler au sein du Commonwealth avec les autres pays africains de cette organisation pour tenter d'exercer une influence sur l'évolution du Zimbabwe; et, finalement, la politique déclaratoire, c'est-à-dire la politique énoncée par le gouvernement canadien.

A maximum of four and a minimum of three positions on each steering control type shall be impacted.
Pour chaque commande de direction, il conviendra d'effectuer l'essai dans quatre positions au maximum et trois au minimum.

Garry Toffoli, Executive Director, Canadian Royal Heritage Trust: In our brief, we gave a more detailed explanation of our position, but to give some of the highlights, the premise that Bill C-53 is sufficient is based on four assumptions: one, that the Queen of the United Kingdom is automatically the Queen of Canada; two, that the United Kingdom controls the succession law and can extend that to Canada; three, that there is no Canadian law of succession; and four, that the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, as referred to in the preamble of the Constitution Act, 1867, today means the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and not the Crown of Canada.
Garry Toffoli, directeur général, Fondation du patrimoine royal du Canada : Dans notre mémoire, nous avons donné une explication plus détaillée de notre position, mais pour vous en exposer les grandes lignes, l'hypothèse voulant que le projet de loi C-53 est suffisant repose sur quatre arguments : Un, que la Reine du Royaume-Uni est automatiquement la Reine du Canada; deux, que le Royaume-Uni contrôle la Loi sur la succession et peut l'appliquer au Canada; trois, qu'il n'existe aucune loi canadienne sur la succession; et quatre, que la Couronne du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, telle qu'elle est mentionnée dans le préambule de la Loi constitutionnelle de 1867, signifie aujourd'hui la Couronne du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et non la Couronne du Canada.

The Council finally opted to reject the Commission's argument concerning the nature of the Esprit Committee, which was the only point outstanding, since three of the seven delegations which had supported the Commission were prepared to endorse the different view adopted by the Council in its common position of December 1987 and the other four did not commit themselves. For all of these delegations the importance of getting the programme finally under way was the reason for their change of position.
Le Conseil a finalement décidé contre les thèses de la Commission quant à la nature du Comité ESPRIT, seul point en suspens, car, des sept délégations qui soutenaient la Commission, trois se sont déclarées prètes à appuyer la thèse différente adoptéedéjàparle Conseil lors de sa position commune en décembre dernier et les quatre autres se sont abstenues de prendre parti, les uns et les autres basant la modification de sa position dans le fait que le plus important était de lancer le Programme.

This is where I believe they could be helpful in primary care reform, by getting the three or four key issues on the table in a positive and constructive way to help provinces move forward rather than limiting them.
C'est, selon moi, à cet égard que le gouvernement fédéral pourrait contribuer à la réforme des soins primaires, c'est-à-dire en présentant les trois ou quatre enjeux clés d'une façon positive et constructive, de façon à aider les provinces à aller de l'avant au lieu de les limiter.