Vertaling van "four-wine terminating set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-wine terminating set [ four-wire terminating unit ]
termineur quatre fils

four-wire terminating set [ two-wine/four-wire terminating set ]
termineur deux fils/quatre fils

4-wire terminating set | four-wire terminating set
termineur à quatre fils

four-wire terminating set
termineur à quatre fils

four-wire termination
terminaison à quatre fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A notice given to a lender under subsection (1) is not effective unless the time of termination set out therein is at least twenty-four hours after receipt of the notice at the head office of the lender.
(2) Pour que l’avis prévu au paragraphe (1) soit valable, il doit s’écouler au moins vingt-quatre heures entre sa réception au siège social du prêteur et le moment où l’exclusion prend effet.

The European and Chinese wine industries, respectively represented by CEEV and CADA, have reached an agreement which will lead to the termination of the Chinese investigations into European wine exports initiated in July 2013 and will provide the basis for technical cooperation and exchanges planned for the next two years.
Les industries vinicoles européenne et chinoise, représentées respectivement par le CEEV et la CADA, sont parvenues à un accord qui aboutira à la clôture des enquêtes chinoises ouvertes en juillet 2013 concernant les exportations de vin européen et qui servira de base à une coopération technique et à des échanges d'informations au cours des deux prochaines années.

Upon the withdrawal of the complaint and the subsequent termination of the investigation by the Chinese authorities, the EU wine industry will provide a number of technical assistance packages to the Chinese side in areas such as of winegrowing – experimental vineyards and mechanization techniques - winemaking and quality controls, marketing approaches, wine tastings, and the Geographical Indications protection system.
Lorsque la plainte sera retirée et que l'enquête sera par conséquent clôturée par les autorités chinoises, l'industrie vinicole européenne proposera un certain nombre de programmes d'assistance technique à l'industrie chinoise dans des domaines tels que la viticulture (vignobles expérimentaux et techniques de mécanisation), la vinification et les contrôles de qualité, les approches commerciales, les dégustations de vin et le système de protection des indications géographiques.

Business closure means ‘definitive termination of the main activity of the business when the number of workers is reduced to less than one quarter of the number employed on average in the business over the four quarters preceding the quarter during which the definitive termination of the main business activity occurred’ [6].
Par fermeture d’entreprise, elle entend «la cessation définitive de l’activité principale de l’entreprise, lorsque le nombre de travailleurs est réduit en deçà du quart du nombre de travailleurs qui étaient occupés en moyenne dans l’entreprise au cours des quatre trimestres précédant le trimestre au cours duquel la cessation définitive de l’activité principale de l’entreprise a eu lieu»[6].

Aid for the use of must: must aid may be paid in its current form for four years. After this transitional period, expenditure on must aid will be transformed into decoupled payments to wine producers.
Aide à l’utilisation des moûts: l’aide à l’utilisation des moûts peut être versée sous sa forme actuelle pendant quatre ans, période transitoire après laquelle les dépenses correspondantes devront être transformées en paiements découplés aux viticulteurs.

The spine consists of a steel cable with four threaded terminals.
La colonne vertébrale est représentée par un câble d’acier muni de quatre embouts filetés.

The Communication sets out four options, expressing a clear preference for a profound reform specific to the wine sector.
La communication présente quatre options mais se prononce nettement en faveur d’une réforme en profondeur, propre au secteur vitivinicole.

Four year (2006-2009) financial projections were prepared by the management of Eurocypria, these provided for a ‘terminal value’ of the company representing the amount that an investor would pay today for the rights to the cash flows of the business for years subsequent to the four year projection.
La direction d'Eurocypria a élaboré des projections financières sur quatre ans (2006-2009) afin de déterminer une «valeur terminale» de l'entreprise, qui représente le montant qu'un investisseur paierait aujourd'hui pour avoir droit aux flux monétaires de l'entreprise pour les années suivant la projection de quatre ans.

This communication shall be made no later than four months after the end of the wine year in question.
Cette communication est effectuée au plus tard dans les quatre mois suivant la fin de la campagne viticole concernée.

2. For table wines, storage contracts shall contain provisions for the termination of aid payments and of the producer's corresponding obligations in respect of all or part of the quantities stored if market prices for the type of table wine concerned rise above a level to be fixed.
2. Pour les vins de table, les contrats de stockage stipulent qu'il peut être mis fin au versement de l'aide et aux obligations correspondantes du producteur pour tout ou partie des quantités stockées lorsque les prix de marché du type de vin de table concerné dépassent un seuil à déterminer.