Let me begin by describing the activity in box A. A foreign financial intelligence unit advised FINTRAC of a money laundering investigation of four individuals and a business involved in the wiring of funds between accounts with the same reporting entity in that foreign country.
Je commencerai par décrire les activités comprises dans la boîte A. Une unité étrangère du renseignement financier a avisé CANAFE que quatre personnes et une entreprise, effectuant des télévirements entre différents comptes dans une même entité déclarante à l'étranger, faisaient l'objet d'une enquête sur le blanchiment d'argent.