Vertaling van "fourteenth century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium
Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles

century contract | Century Treaty
contrat du siècle

21st century | XXIst century | twenty-first century
21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle

20th century | XXth century | twentieth century
20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle

Fourteenth Economic Summit, Privileges and Immunities Order, 1988
Décret de 1988 sur les privilèges et immunités des participants au quatorzième Sommet économique

Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]
Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]

RTC Century byte retention test | Century retention test | date retention test | retention test
test de conservation de date | test de maintien de date | test de maintien de la date

artistic trends throughout centuries | history of art | art history | history of art and its artists
histoire de l'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Committees of the British Parliament have existed in some form since the fourteenth century.
Les comités du Parlement britannique existent sous une forme ou une autre depuis le quatorzième siècle .

By the end of the fourteenth century, legislative remedy was sought by individuals and corporations who petitioned Parliament or the House of Commons.
À la fin du quatorzième siècle, les individus et sociétés qui adressaient des pétitions au Parlement ou à la Chambre des communes cherchaient à obtenir une « réparation » législative.

The monopoly, the Canadian Wheat Board, is fourteenth-century peasantry and Ralph Goodale and others are, and have been, usurpers.
Le monopole, la commission canadienne du blé, peut se comparer à la paysannerie du XIVe siècle et Ralph Goodale et d'autres sont des usurpateurs.

It fell to the Lord Chancellor to provide the earliest clerical assistance to the Commons, though the precise date of this innovation is not known — principally because we do not know exactly when the Commons were first recognised as a " House" with rights of its own as well as duties to the Crown . it was probably early in the fourteenth century that the Chancellor was ordered to provide " a clerk" for the service of the Lower House and it is almost certain that one or other of his own Clerks in Chancery was seconded to the . task.
C'est au lord chancelier qu'il a incombé en premier lieu de fournir de l'aide administrative aux Communes, bien que la date précise de cette innovation soit inconnue — surtout parce que nous ne savons pas exactement quand les Communes ont été reconnues pour la première fois comme étant une « Chambre », investie de ses propres droits, ainsi que de fonctions de la Couronne [.] c'est probablement au début du XIV siècle que le chancelier a reçu l'ordre de nommer « un greffier » au service de la Chambre basse et il est presque certain qu'un de ses propres greffiers de la chancellerie ait été affecté à la [.] tâche.

2007 | France | United Kingdom | 1 fourteenth century Hebrew manuscript |
2007 | France | Royaume uni | 1 manuscrit hébraïque XIVème siècle |

Comparisons with the Black Death of the fourteenth century are wishful thinking.
Les comparaisons avec la mort noire du XIVsiècle sont des chimères.