Traduction de «fourth europe-asia summit » (Anglais → Français) :

In seeking to establish the overall parameters of the ASEM process, the London Summit adopted an Asia-Europe Co-operation Framework setting out key objectives and priorities for the ASEM process, as well as launching an Asia-Europe Vision Group intended to address the medium to long-term perspectives for Asia-Europe relations over the next decade.
Soucieux de définir les grands paramètres du processus ASEM, le sommet de Londres a adopté un Cadre de Coopération euro-asiatique qui définit les objectifs et les priorités clés de ce processus et a créé le "groupe de vision Asie-Europe" qui a pour tâche d'examiner les perspectives à moyen et à long terme des relations entre l'Asie et l'Europe pour les dix années à venir.

The Asia-Europe Co-operation Framework adopted at the London Summit went into more detail on certain specific priorities, and the report of the Asia-Europe Vision Group also gives a number of interesting suggestions for longer-term perspectives.
Le cadre de coopération euro-asiatique adopté au sommet de Londres a traité dans le détail certaines priorités spécifiques. Le rapport du groupe de vision Asie-Europe contient un certain nombre de suggestions intéressantes pour les perspectives à plus long terme.

The London Summit adopted an Asia-Europe Cooperation Framework and established an Asia-Europe Vision Group to examine medium and long term perspectives for relations between the two regions.
À Londres, un cadre de coopération euro-asiatique est adopté et un « groupe de vision Asie-Europe », qui examine les perspectives à moyen et à long terme des relations entre les deux territoires, est créé.

Dialogue was the focus at the fourth Europe-Asia summit (ASEM 4) in Copenhagen, where relations between Asia and Europe were further strengthened.
Le dialogue était le thème principal du quatrième Sommet Europe-Asie à Copenhague, où les relations entre les deux continents se sont encore approfondies.

1. Welcomes the decision to hold the next Europe-Asia Summit (ASEM III), scheduled for 20 and 21 October 2000 in Seoul;
1. accueille favorablement la tenue du prochain sommet Europe-Asie (ASEM III), qui se déroulera les 20 et 21 octobre 2000 à Séoul ;

– Mr President, the forthcoming Europe – Asia Summit in Seoul offers a valuable framework for dialogue and the strengthening of political, economic and cultural cooperation between the two participating regions.
- (EN) Monsieur le Président, la prochaine rencontre Asie-Europe, qui se tiendra à Séoul, nous offre un cadre propice au dialogue et au renforcement de la coopération politique, économique et culturelle entre les deux régions participantes.

The European Commission has proposed specific measures to mainstream the gender dimension in all forms of foreign policy, in external trade, in development aid, in all the European Union's individual agreements with third countries and at summits organised between the European Union and various continents, such as the Europe/Africa, Europe/Asia and Europe/Latin America summits.
La Commission européenne a proposé des actions précises, qui consistent, entre autres, à intégrer la dimension de genre dans toutes les formes de la politique étrangère, dans le commerce extérieur, dans l’aide au développement, dans les divers accords de l’Union européenne avec des pays tiers, dans les grandes conférences au sommet qui ont lieu entre l’Union européenne et des continents, comme les sommets Europe-Afrique, Europe-Asie ou Europe-Amérique latine.

One zone beam covered the eastern USA, a second the western USA, a third western Europe and a fourth east Asia.
Un zone beam couvrait l'est des États-Unis, un autre l'ouest des États-Unis, un autre encore l'Europe occidentale et un dernier l'Asie de l'est.

The EU has adopted a stance on child sex tourism in various international organisations (United Nations, International Labour Organisation, Asia-Europe (ASEM) Summit).
Des positions ont été prises par l'UE au sein de différentes assemblées (Nations unies, Organisation internationale du travail, sommet Asie-Europe).