Traduction de «fourth europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right
droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté

Fourth Meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Quatrième Réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Summary of Conclusions of the fourth meeting of the Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Récapitulation des conclusions de la quatrième réunion du Conseil de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Fourth Allied Tactical Air Force, Central Europe
4e Force aérienne tactique alliée du Centre Europe

Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe

end-user system | Fourth-Generation language | fourth-generation software | 4GL [Abbr.]
langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]

fourth generation mobile network | 4G mobile network | fourth generation wireless network | 4G wireless network | 4G network
réseau mobile de quatrième génération | réseau mobile 4G | réseau sans fil de quatrième génération | réseau sans fil 4G | réseau de quatrième génération | réseau 4G

Fourth ventricle Infratentorial NOS
Infratentoriel SAI Quatrième ventricule

Brain stem Cerebellum Fourth ventricle
Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth, Europe is far from having a single market for telecom services.
Quatrièmement, l'Europe est loin de disposer d'un marché unique des services de télécommunications.

[11] Asia's 6.8% share of EU outward FDI in 1999 put it in fourth place, after NAFTA (67.5%) and Central South America (15.1%), and only a fraction behind Europe outside the EU (7.5%).
[11] La part de 6,8% des investissements directs étrangers de l'UE détenue par l'Asie en 1999 la place au 4ème rang après l'ALENA (67,5%), l'Amérique centrale et latine (15,1%), et l'Europe non communautaire (7,5%), qui la devance d'un faible écart.

[13] It has been identified as of major concern in successive progress reports: Fourth Progress Report: "Political Challenges" COM (2001)286 final, and Fifth Progress Report: "Europe Must Deliver on Time" COM(2001) 712 final.
[13] Ce dossier a déjà été considéré comme un des plus difficiles dans les rapports intermédiaires successifs: quatrième rapport intermédiaire: "Les défis politiques", COM (2001)286 final, et cinquième rapport intermédiaire: "l'UE doit y arriver à temps", COM(2001) 712 final.

MEDIA Plus had an even bigger budget of EUR 400 million and focused on the same three priority areas - training, development, distribution - plus a fourth area, promoting audiovisual works in Europe and worldwide.
MEDIA Plus a vu sa dotation budgétaire portée à 400 millions EUR, alors que la concentration sur des secteurs prioritaires - formation, développement, distribution et un quatrième volet, la promotion des oeuvres audiovisuelles en Europe et dans le monde - était conservée.

1. The assistance referred to in Article 1 shall be financed from interest accrued on the funds deposited with the paying agents in Europe referred to in Article 319(4) of the fourth ACP-EC Convention, to the extent that such revenue is available and after due account has been taken of the need to reserve such revenue for the purposes provided for in Article 9(2) of the Internal Agreement.
1. L'aide visée à l'article 1er est financée à partir des intérêts sur fonds déposés auprès des payeurs délégués en Europe visés à l'article 319, paragraphe 4, de la quatrième convention ACP-CE, sous réserve que de telles recettes soient disponibles et après avoir tenu compte de la nécessité de réserver ces recettes aux fins prévues à l'article 9, paragraphe 2, de l'accord interne.

In particular, it is working together with the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the United Nations (UN) (it actively participated in the Fourth World Conference on Women, the work of the World Conference Against Racism and the development of a new UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities).
Elle collabore notamment avec le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l’Organisation des Nations unies (ONU) (elle a participé activement à la quatrième conférence mondiale des femmes, aux travaux de la Conférence mondiale contre le racisme et à l’élaboration d'une nouvelle convention de l'ONU sur le droit des personnes handicapées).

Two years after its launch, the “.eu” top-level domain (TLD) is an undeniable success. The report indicates that “.eu” domain names are being actively used and that they are meeting real demand among European citizens, industry and other organisations. According to EURid, more than 2.8 million .eu domains have been set up on the Internet, making “.eu” Europe’s fourth most popular TLD and the ninth most popular worldwide, after such major top-level names as “.com”, “.net” and “.info”.
D'après EURid, plus de 2,8 millions de domaines .eu ont étés créés sur Internet, positionnant ainsi le «.eu» à la quatrième place au niveau européen et à la neuvième au niveau mondial parmi les plus grands domaines de premier niveau («.com», «.net», «.info», «etc». ).