Traduction de «fourth largest competitor » (Anglais → Français) :

Through the merger they will become the world’s fourth largest operator and a leading competitor on some shipping trade lanes.
L'opération leur permettra de prendre la quatrième place au niveau mondial et de se positionner en tant que concurrent clé sur un certain nombre de trafics.

This market is characterised by a string of big names such as The Body Shop and Lloyds Pharmacy, as well as a number of smaller players. If supermarkets were included in the analysis, the parties would be the fourth largest competitor, with a market share of less than 10%.
De nombreuses grandes enseignes, telles que The Body Shop et Lloyds Pharmacy, sont présentes sur ce marché, aux côtés d'un certain nombre d'acteurs de moindre importance. Si l'on tient compte des supermarchés dans l'analyse, les parties se classeraient en quatrième position, avec une part de marché inférieure à 10 %.

At present, Reckitt Colman and Benckiser are the 8th and 9th largest competitors, respectively, in the European Union in these products, and after the transaction, Reckitt Benckiser will be ranked the fourth-largest firm.
Actuellement, Reckitt Colman et Benckiser détiennent respectivement le huitième et le neuvième rang pour ces produits au sein de l'EEE, et après l'opération Reckitt Benckiser détiendra le quatrième rang.

Underlying the positive decision of the Commission is the presence of a large number of strong competitors in Spain and the fact that Chronopost España will be the fourth-largest operator in Spain with a total market share of less than 15 %.
La décision positive de la Commission se fonde sur la présence d'un grand nombre de concurrents importants en Espagne et sur le fait que Chronopost España représentera le quatrième opérateur de l'Espagne, dont la part de marché totale sera inférieure à 15%.