Traduction de «world’s fourth largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

ATD Fourth World International Movement
Mouvement International ATD Quart Monde

Fourth World
quart monde

Beijing Platform for Action | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | BPfA [Abbr.]
Programme d'action de Beijing | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Umbrella Project to Support UNIFEM's Initiatives for the Fourth World Conference on Women
Programme d'ensemble de soutien des initiatives d'UNIFEM pour la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Canada's national report to the United Nations for the fourth World Conference on Women
Rapport national du Canada aux Nations Unies pour la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Mercosur is the fourth largest economic grouping in the world, although Brazil alone accounts for 79 % of its GDP.
De plus, le Mercosur est la quatrième entité économique au monde, même si le Brésil à lui seul représente 79 % de son PIB.

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

We're the world's largest producer of potash, the world's largest producer of uranium, the world's second largest producer of nickel, and the world's fourth largest producer of gold and copper.
Nous sommes le premier producteur de potasse, le premier producteur d'uranium, le deuxième producteur de nickel et le quatrième producteur au monde pour l'or et le cuivre.

Canada is the world's fourth largest beef exporter and the world's second largest exporter of grain-fed beef.
Le Canada est le quatrième pays exportateur de viande de bœuf, et le deuxième pour ce qui est des exportations de bœuf de céréales.

The European fisheries industry is the fourth largest in the world.
Le secteur européen de la pêche occupe la quatrième place mondiale.

Indonesia, as the largest country in the region (and the fourth most populous country in the world) will continue to exert a dominant influence across the region, and any further deterioration in the situation there could have the gravest effect on its neighbours.
L'Indonésie, qui est le plus grand pays de la région (et occupe le 4ème rang mondial en termes de population), continuera à exercer une influence majeure dans toute la région. Une nouvelle dégradation de sa situation pourrait avoir des effets extrêmement graves sur ses voisins.

China alone has grown an average of 9% a year for the last decade and is already the world's fourth largest trader and the second largest investment destination.
La Chine a affiché un taux de croissance annuel moyen de 9 p. 100 au cours de la dernière décennie. Elle se classe déjà au quatrième rang parmi les plus grandes puissances commerciales et au deuxième rang parmi les destinations préférées des investisseurs.

China-related companies accounted for over 80% of the IPO (initial public offering) funds raised in Hong Kong, helping to make Hong Kong the fourth largest equity fund raising centre in the world in 2005 and a globally important funds trading and asset management centre.
Plus de 80 % des fonds levés lors d'introductions en bourse à Hong Kong proviennent d'entreprises liées à la Chine, contribuant à placer Hong Kong au quatrième rang mondial en matière de levée de capitaux en 2005 et à consolider sa place importante sur la scène internationale pour la gestion et la négociation d'actifs.

Canada ended the second world war with the third largest navy in the world, the fourth largest standing army, and one of the most effective and respected air forces.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la marine canadienne occupait le troisième rang au monde, l'armée permanente le quatrième rang et nos forces aériennes étaient parmi les plus efficaces et les plus respectées au monde.

The proposed transaction would combine the world´s largest and the world's fourth largest producers of iron ore, respectively CVRD and Caemi.
L'opération projetée consisterait à réunir les premier et quatrième producteurs mondiaux de minerai de fer, respectivement CVRD et Caemi.