Traduction de «fraction a vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraction of a vote
fraction de voix

take the vote | put to the vote | take the vote on | take a vote
mettre aux voix | procéder au scrutin | procéder au vote | demander la mise aux voix | voter un projet de règlement | prendre le vote | mettre au vote

act of voting | casting of a vote | voting procedure
scrutin

taking of the vote [ conduct of the voting | holding of a vote ]
tenue du scrutin [ tenue du vote | tenue d'un scrutin | recueillement de suffrages | opération d'un scrutin ]

cast a ballot [ cast a vote | cast one's vote ]
déposer un bulletin de vote [ donner un vote | voter | donner son suffrage | exprimer son suffrage ]

to cast a vote by means of tele-conferencing
voter par téléconférence

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

fraction of a vote | fractional vote
fraction de voix | fractionnement de voix

fractional share | fraction of a share
fraction d'action | rompu

fractional horsepower A.C. motor
moteur fractionnaire C.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other participating members shall each have a voting right equal to a fraction of one vote and the number of national resolution authorities of the Member States in which a subsidiary or entity covered by consolidated supervision is established.
Les autres membres participants disposent chacun d'un droit de vote égal à une voix divisée par le nombre d’autorités nationales de résolution d’États membres où est établie une filiale ou une entité couverte par la surveillance consolidée.

The national resolution authority of each participating Member State in which a subsidiary or entity covered by consolidated supervision is established shall each have a voting right equal to a fraction of one vote.
L'autorité nationale de résolution de chaque État membre participant dans lequel une filiale ou une entité couverte par la surveillance consolidée est établie dispose d'un droit de vote égal à une voix divisée par leur nombre.

The other participating members shall each have a voting right equal to a fraction of one vote and the number of national resolution authorities of the Member States in which a subsidiary or entity covered by consolidated supervision is established.
Les autres membres participants disposent chacun d'un droit de vote égal à une voix divisée par le nombre d'autorités nationales de résolution d'États membres où est établie une filiale ou une entité couverte par la surveillance consolidée.

The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
Le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs, toute fraction étant arrondie au nombre entier supérieur, et huit droits de vote lui sont attribués.

Only a fraction of all these calls have unfortunately been retained after the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Seule une partie de tous ces appels a hélas été retenue après le vote en commission des affaires économiques et monétaires.