Vertaling van "fracture thoracic spine nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rigid thoracic spine box
caisse rigide thorax-échine

Fracture of thoracic spine NOS
Fracture du rachis dorsal SAI

Multiple fractures of thoracic spine
Fractures multiples du rachis dorsal

Fracture of rib(s), sternum and thoracic spine
Fracture de côte(s), du sternum et du rachis dorsal

fracture of the spine
fracture du rachis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The markets affected by the transaction concern the production and distribution of various medical devices, namely: trauma devices, used to treat bone fractures, spine devices, used to correct various spine pathologies, shoulder replacement devices, used to reconstruct shoulder joints, cranio-maxillofacial devices ("CMF"), used for the treatment of facial and skull fractures and finally surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.
Les marchés affectés par la transaction concernent la fabrication et la distribution de matériel médical, à savoir: appareils utilisés en traumatologie (traitement des fractures osseuses), dispositifs utilisés pour corriger diverses pathologies de la colonne vertébrale, systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l'épaule), solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et outils chirurgicaux électriques (systèmes de fraisage, mèches et forets, broches et scies).

Johnson and Johnson and Synthes produce and/or distribute trauma devices (used to treat bone fractures), spine devices (used to correct various deformities of the spine), shoulder replacement devices (used to reconstruct shoulder joints), cranio-maxillofacial devices ("CMF" - used for the treatment of facial and skull fractures) and surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.
Johnson Johnson et Synthes produisent et/ou distribuent des appareils de traumatologie (traitement des fractures osseuses), des dispositifs pour la chirurgie du rachis (correction de diverses difformités du rachis), des systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l’épaule), des solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et des moteurs chirurgicaux (systèmes de fraisage, mèches et forets, fraises et scies).

Spine (no dislocation or fracture)
Colonne vertébrale (sans luxation ni fracture)

2.11.2. The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine.
2.11.2. Le tronçon lombaire est mis en place entre le bassin et le tronçon thoracique de la colonne vertébrale.

3.4.1. A lumbar spine adaptor is mounted by two screws to the lower part of the thoracic spine.
3.4.1. Un adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale est monté au moyen de deux vis sur la partie inférieure de la partie thoracique de l'épine dorsale.

2.5.4. The top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards.
2.5.4. La surface supérieure de la caisse thorax-échine est inclinée de 5° vers l'arrière.

2.5.3. The thoracic spine box (part No 5a) is made of steel.
2.5.3. La caisse thorax-échine (partie n° 5a) est en acier.

2.5.2. The thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.
2.5.2. Le thorax se compose d'une caisse rigide thorax-échine et de trois modules costaux identiques.