Vertaling van "fralick " (Engels → Frans) :

Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer, Canadian Healthcare Association: Thank you, Mr. Chair. I am going to speak in English, but I am always ready to try to answer questions in French.
Pamela Fralick, présidente et chef de la direction, Association canadienne des soins de santé : Merci, monsieur le président, je vais m'exprimer en anglais mais je suis toujours prête à essayer de répondre aux questions en français.

Ms. Fralick: To support the comments Mr. Demers made — I almost hesitate to bring it up — the Canada Health Act is there.
Mme Fralick : Pour appuyer les propos de M. Demers — j’hésite presque à le dire —, sachez qu’il y a la Loi canadienne sur la santé.

Ms. Fralick: I wish I had the silver-bullet answers to those two excellent questions.
Mme Fralick : J’aurais aimé connaître la solution magique à ces deux excellentes questions.

I would invite Pamela Fralick, President and CEO, to present to us now.
J’invite donc Mme Pamela Fralick, présidente et chef de la direction de cet organisme, à faire son exposé maintenant.

Senator Seidman: I have many questions, but right now I would like to perhaps put forward two: one to Ms. Fralick and one to Ms. Henningsen.
Le sénateur Seidman : J’ai beaucoup de questions, mais pour l’instant, je me contenterai d’en poser une à Mme Fralick et une autre à Mme Henningsen.