Vertaling van "framework for transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transportation Policy, a Framework for Transport in Canada: Summary Report
Politique des transports, un cadre d'ensemble pour les transports au Canada : rapport sommaire

Freedom to Move: a Framework for Transportation Reform [ Freedom to Move ]
Aller sans entraves : un guide pour la réforme des transports [ Aller sans entraves ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Calls on the Commission to come forward with a specific framework for transport, as the transport sector accounts for around a quarter of EU greenhouse gas emissions and energy consumption in the EU, making it the second-biggest greenhouse-gas-emitting sector, after energy production;
57. invite la Commission à proposer un cadre spécifique pour les transports, ce secteur étant à l'origine d'environ un quart des émissions de gaz à effet de serre et de la consommation d'énergie dans l'Union, ce qui en fait le deuxième secteur le plus polluant en termes d'émissions de gaz à effet de serre après la production d'énergie;

55. Calls on the Commission to come forward with a specific framework for transport, as the transport sector accounts for around a quarter of EU greenhouse gas emissions and energy consumption in the EU, making it the second-biggest greenhouse-gas-emitting sector, after energy production;
55. invite la Commission à proposer un cadre spécifique pour les transports, ce secteur étant à l'origine d'environ un quart des émissions de gaz à effet de serre et de la consommation d'énergie dans l'Union, ce qui en fait le deuxième secteur le plus polluant en termes d'émissions de gaz à effet de serre après la production d'énergie;

7.1. Transport: The existence of a comprehensive plan or plans or framework or frameworks for transport investment in accordance with the Member States' institutional set-up (including public transport at regional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.
7.1. Transports: l'existence d'un ou de plusieurs plans ou cadres globaux pour les investissements dans le domaine des transports en fonction de la configuration institutionnelle des États membres (dont le transport public à l'échelon régional et local) qui soutiennent le développement des infrastructures et améliorent la connectivité aux réseaux RTE-T global et de base.

— The existence of a comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks for transport investment which complies with legal requirements for strategic environmental assessment and sets out:
— L'existence d'un ou de plusieurs plans ou cadres de transport globaux pour les investissements dans le domaine des transports qui satisfont aux exigences juridiques en matière d'évaluation environnementale stratégique et fixent:

2009 was the first year of availability of the contractual framework for transportation of civil protection assistance to a country affected by an emergency: the framework contract for those operations with a broker was signed on 17 December 2008.
L'année 2009 a été la première année de mise en place du cadre contractuel pour de telles situations; le contrat-cadre pour ces opérations a été signé avec un courtier le 17 décembre 2008.

In particular, it fits perfectly into the framework of transport policy as described in the Commission's White Paper, entitled 'European transport policy for 2010: time to decide' , particularly as regards freight management, tarification of infrastructures and road safety.
En particulier, il s'inscrit pleinement dans le cadre de la politique des transports telle qu'elle est présentée dans le Livre blanc de la Commission intitulé "La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix" , notamment en ce qui concerne le fret, la tarification des infrastructures et la sécurité routière.

1.15 within the framework of transport policy, the multiannual programme for tourism, and the action plan for the information society, give priority to mountain regions for short haul transport, in particular in order to make producers in isolated areas competitive, since they have high costs to bear for the transport of their products to processing and marketing centres, the planning of various forms of tourism, local cooperation, the promotion of local culture and traditions and new information technologies;
1.15 dans le cadre de la politique des transports, du programme pluriannuel pour le tourisme et du plan d'action pour la société de l'information, donner la priorité aux zones de montagne en ce qui concerne les transports à courte distance, surtout pour rendre compétitifs les produits des zones isolées, dont le transport vers les centres de transformation et de commercialisation se révèle très coûteux, pour la planification des différentes formes de tourisme, la coopération locale et la valorisation des cultures et des traditions locales ainsi que les nouvelles technologies de l'information;