Vertaling van "framework programmes amounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

Seventh Framework Programme | Seventh framework programme for research and technological development | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) | FP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

Framework Programme for Research and Development | Research and Development Framework Programme | FPRD [Abbr.] | RDFP [Abbr.]
programme cadre de recherche et de développement | PCRD [Abbr.]

framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

framework programme | general programme
programme cadre

practical training provided within the framework of entirely school-based VET programmes
formation à la pratique professionnelle dispensée en école

license authorising a vocational school to provide practical training within the framework of an entirely school-based VET programme
autorisation de dispenser une formation à la pratique professionnelle

African Alternative Framework for Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation
Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the overall amount for the above framework programme, for the FRONTEX Agency, an indicative amount of 285.1 million euro is foreseen for the period 2007-2013, while the implementation of large-scale information systems has been estimated at over 900 million euro; finally, the possible setting-up of an European Migration Observatory as a follow-up to current preparatory actions has also been budgeted for, to an indicative amount of 62.3 million euro for the same period.
Outre le montant global destiné au programme-cadre ci-dessus, l'Agence FRONTEX recevra un montant indicatif de 285,1 millions d'euros pour la période 2007-2013, tandis que le coût de la mise en œuvre de systèmes d'information à grande échelle a été estimé à plus de 900 millions d’euros; enfin, la création éventuelle d'un Observatoire européen des migrations dans le cadre du suivi des actions préparatoires actuelles a également été prévue dans le budget, avec un montant indicatif de 62,3 millions d'euros pour la même période.

268. Observes that the main funding instruments in this policy group are the Research Framework Programmes amounting to EUR 7 957 million or 68 % of operational expenditure and the Lifelong Learning Programme amounting to EUR 1 529 million or 13 % of operational expenditure;
268. remarque que les principaux instruments de financement associés à ce groupe de politiques sont les programmes-cadres dans le domaine de la recherche, qui représentent un montant de 7 957 000 000 EUR, soit 68 % des dépenses opérationnelles, ainsi que le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, dont le montant s'élève à 1 529 000 000 EUR, soit 13 % des dépenses opérationnelles;

272. Observes that the main funding instruments in this policy group are the Research Framework Programmes amounting to EUR 7 957 million or 68 % of operational expenditure and the Lifelong Learning Programme amounting to EUR 1 529 million or 13 % of operational expenditure;
272. remarque que les principaux instruments de financement associés à ce groupe de politiques sont les programmes-cadres dans le domaine de la recherche, qui représentent un montant de 7 957 000 000 EUR, soit 68 % des dépenses opérationnelles, ainsi que le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, dont le montant s'élève à 1 529 000 000 EUR, soit 13 % des dépenses opérationnelles;

The money available under the Seventh Framework Programme amounts to one seventh of the costs of the EU’s agricultural policy.
L’argent disponible au titre du septième programme-cadre représente un septième des coûts de la politique agricole commune.

According to the annual work programmes for 2007 and 2008 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’, Transport (including aeronautics), implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), the Commission will provide annual contributions from the Seventh Framework Programme to the SESAR Joint Undertaking for a total estimated amount of EUR 350 million over the entire programme.
Conformément aux programmes de travail annuels de 2007 et 2008 concernant le programme spécifique «Coopération», thème transports (y compris l’aéronautique), mettant en œuvre le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), la Commission fournira à l’entreprise commune des contributions annuelles au titre du septième programme-cadre pour un montant total estimé à 350 millions EUR sur la durée totale du programme.

The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La somme des montants estimés nécessaires, fixés par les programmes spécifiques, ne peut pas dépasser le montant global maximum fixé pour le programme-cadre et pour chaque action.

The budget of the Sixth Framework Programme amounts to only 5.4% of total public research spending in Europe, which means that it is not viable to create any kind of European Research Area.
Le budget du sixième programme-cadre ne s’élève qu’à 5,4% du total des dépenses publiques de recherche en Europe, ce qui signifie qu’il n’a aucune chance de parvenir à créer un espace européen de la recherche.

[3] The budget proposal of the Commission for security and space related research activities under the 7th RTD framework programme amounts to €570 million (COM(2005)119 final)
[3] Le budget que la Commission a proposé pour les activités de recherche liées à la sécurité et à l'espace au titre du 7e programme-cadre est de 570 millions d'euros (COM(2005) 119 final).

The amount made available out of the Seventh Framework Programme is to be matched by an equivalent amount from the EIB.
Le montant mis à disposition au titre du septième programme-cadre devra être complété par un montant équivalent provenant de la BEI.

The maximum overall amount for Community financial participation in the sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion, where at least 15% of the budget is assigned to SMEs. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre 2002-2006 s'élève à 16,270 milliards EUR , 15 % au moins du budget étant alloués aux PME ; la quote-part de chacune des actions est fixée à l'annexe II.