Vertaling van "frameworks to promote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDHQ Policy Framework: Health Promotion in the CF and DND
Directive d'orientation du QGDN : La promotion de la santé dans les Forces canadiennes et le ministère de la Défense nationale

Strategic Framework for Promoting Immigration in Minority Francophone Communities
Cadre stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire

Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail

Programme of Community action on health promotion,information,education and training within the framework for action in the field of public health
Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | AL-INVEST [Abbr.]
Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | AL-INVEST [Abbr.]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Aboriginal Diabetes Initiative: Métis, Off-reserve Aboriginal and Urban Inuit Prevention and Promotion - Program Framework, July 5, 2000
Initiative sur le diabète chez les Autochtones : prévention et promotion auprès des Métis, des Autochtones hors réserve et des Inuits en milieu urbain - programme-cadre, le 5 juillet 2000

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Calls on the Commission and the Member States to design appropriate policies to address the aging of the workforce; believes that the OSH regulatory framework should promote sustainable working lives and healthy ageing; calls on the Member States to promote rehabilitation and reintegration measures for older workers by implementing the results of the EU pilot project on the health and safety of older workers;
37. invite la Commission et les États membres à élaborer les politiques nécessaires pour faire face au vieillissement de la population active; estime que le cadre réglementaire en matière de santé et de sécurité au travail devrait favoriser une vie professionnelle durable et un vieillissement en bonne santé; demande aux États membres de promouvoir les mesures de réhabilitation et de réinsertion des travailleurs âgés en appliquant les conclusions du projet pilote de l'Union sur la santé et la sécurité des travailleurs âgés;

33. Calls for the promotion of green investment, including through the strategic investment plan, and for a long-term and stable policy framework to promote a resource-efficient and low-carbon economy, strengthening the EU’s objectives of reducing CO2 emissions, increasing the share of renewables and improving energy efficiency, which entail investment in a pan-European electricity grid and a focus on building more fully on renewable energy sources;
33. invite à promouvoir les investissements écologiques, notamment par le biais du plan d'investissement stratégique, et à mettre en place un cadre stratégique stable et à long terme afin de promouvoir une économie efficace dans l'utilisation des ressources et sobre en émissions de CO2, pour renforcer les objectifs de l'Union en termes de réduction de ces émissions, accroître la part des énergies renouvelables dans notre consommation et améliorer notre efficacité énergétique, ce qui implique d'investir dans un réseau électrique paneuropéen et de s'efforcer d'exploiter davantage les énergies renouvelables;

57. Calls for the promotion of green investment, including through the strategic investment plan, and for a long-term and stable policy framework to promote a resource-efficient and low-carbon economy, strengthening the EU’s objectives of reducing CO2 emissions, increasing the share of renewables and improving energy efficiency, which entail investment in a pan-European electricity grid and a focus on building more fully on renewable energy sources;
57. invite à promouvoir les investissements écologiques, notamment dans le cadre du plan pour les investissements stratégiques, et à mettre en place un cadre stratégique stable et à long terme afin d'ouvrir la voie à une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faibles émissions de CO2, de façon à faire des progrès pour ce qui est des objectifs de l'Union en termes de réduction de ces émissions, d'augmentation de la part des énergies renouvelables dans notre consommation et d'amélioration de notre efficacité énergétique, ce qui implique d'investir dans un réseau électrique paneuropéen et de s'efforcer d'exploiter davantage les énergies renouvelables;

69. Demands fair and efficient pricing for sustainable transport through the revision of the Eurovignette Directive and the framework to promote European electronic tolling, the drawing-up of a master plan for the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems, a review of the Directive on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles and a review of market access rules for road transport with a view to improving its energy efficiency;
69. exige une tarification équitable et efficace des transports durables au moyen de la révision de la directive "Eurovignette" et du cadre destiné à promouvoir les systèmes de télépéage à l'échelle européenne, ainsi que l'élaboration d'un plan directeur en faveur du déploiement de systèmes de transport intelligents coopératifs, une révision de la directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie et une révision des règles d'accès au marché dans le domaine du transport routier en vue d'améliorer son efficacité énergétique;

When considering a federal accountability framework to promote the involvement of Canadian athletes, whether Francophone or Anglophone, and to provide them with equal opportunities regardless of their language, we observed that certain services were essential in order for the athletes to succeed.
Lors de notre examen sur le cheminement de la responsabilité fédérale pour se rendre jusqu'à l'athlète canadien qu'on veut — francophone ou anglophone — encourager à s'engager et à réussir en tant qu'athlète et à lui donner les chances égales peu importe sa langue, on a constaté que certains services sont nécessaires pour qu'il réussisse.

In addition, federal, provincial and territorial governments invested substantial amounts, actually over $2 billion during the first growing forward agricultural policy framework, to promote competitiveness and innovation, to promote food safety and environmentally responsible farming practices.
En outre, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont aussi investi des sommes considérables, soit plus de 2 milliards de dollars, dans le premier cadre stratégique Cultivons l'avenir, afin de favoriser la compétitivité, l'innovation, la salubrité des aliments, ainsi que les pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.

Mr. John Clifford: Mr. Bagnell, you're quite right that the Competition Act as a framework legislation is meant to create a structure or a framework to promote competition.
M. John Clifford: Monsieur Bagnell, vous avez tout à fait raison de dire que la Loi sur la concurrence vise à créer une structure favorisant la concurrence.

So, the government of Canada, which happened to be a Liberal government, first created a legal framework to promote the development of French and English linguistic minority groups, and to promote the official languages in our country.
Ainsi, le gouvernement du Canada, le gouvernement libéral, d'ailleurs, a d'abord créé un cadre juridique qui favorise le développement des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire et la promotion des langues officielles au pays.

The federal government's strategy, Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage (2007), provides a framework to promote world-class excellence, encourage the commercialization of basic and applied research in areas of strength and opportunity and encourage partnerships involving the business, academic, and public sectors, at home and abroad.
La stratégie du gouvernement fédéral, Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada (2007), fournit un cadre pour promouvoir l'excellence mondiale, favoriser la commercialisation de la recherche fondamentale et appliquée dans les domaines où nous avons des forces et des possibilités, et favoriser les partenariats entre le milieu des affaires, le milieu universitaire et le secteur public au pays et à l'étranger.