Mr. Robert Milton: Obviously perceiving Air Canada to be one of the great airline franchises of the world—it's a powerful symbol that's on our tail, known the world over—I was insulted by an $8.25 offer, half of which was cash.
M. Robert Milton: Il est clair que si l'on considère Air Canada comme l'une des grandes franchises aériennes du monde—c'est un symbole puissant qui est sur la queue de nos appareils et qui est connu dans le monde entier—j'ai pris comme une insulte l'offre de 8,25 $, dont la moitié en espèces.
