Vertaling van "franchising fee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

franchise fee | continuing franchise fee | royalty | royalty fee
redevance de franchisage | redevance de franchise | redevance | redevance périodique

franchise fee [ franchising fee ]
redevance de franchisage

franchise fee | initial franchise fee
droit d'entrée

entrance fee value | franchise fee value
montant du droit d'entrée

continuing franchise fee [ royalty fee | royalty ]
redevance de franchisage [ redevance de franchise | redevance périodique ]

continuing franchise fees
redevances de franchisage périodiques

franchise fee
droit d'entrée | redevance forfaitaire

corner franchise | piggyback franchise | shared-space franchise | shop-within-shop franchise
franchise corner

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inter IKEA Systems also managed the franchise contracts and collected the franchise fees from IKEA shops worldwide.
Inter IKEA Systems gérait également les contrats de franchise et percevait les redevances de franchise versées par les magasins IKEA dans le monde entier.

All IKEA shops worldwide pay a franchise fee of 3% of their turnover to Inter IKEA Systems, a subsidiary of Inter IKEA group in the Netherlands.
Tous les magasins IKEA dans le monde paient une redevance de franchise égale à 3 % de leur chiffre d'affaires à Inter IKEA Systems, une filiale du groupe Inter IKEA établie aux Pays-Bas.

Thus, Inter IKEA Systems in the Netherlands records all revenue from IKEA franchise fees worldwide collected from the IKEA shops.
Dès lors, Inter IKEA Systems aux Pays-Bas déclare tous les revenus provenant des redevances de franchise IKEA perçues dans le monde auprès des magasins IKEA.

If that is the case, though, that means there's not a huge amount of risk for a lot of the lending to restaurants in Canada under the Small Business Loans Act, as compared to what it would be if somebody did not have to save $40,000 to put down as a franchising fee to begin with.
Si c'est le cas, toutefois, ça veut dire que les banques ne prennent pas tellement de risques en prêtant de l'argent aux restaurants en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, par comparaison à un autre emprunteur qui n'aurait pas à économiser 40 000 $ pour payer des droits de franchisage au départ.

Mr. Jim Jones: So that franchise fee is given right up front.
M. Jim Jones: Donc, les droits de franchisage sont payables d'avance.

In the fifteen-team Quebec league, the franchise fee is $850,000. They estimate that each has operating costs at $750,000 per year.
Dans la Ligue du Québec, qui compte 15 équipes, le coût d'une franchise est de 850 000 $, et le budget annuel moyen d'exploitation est de 750 000 $.

Mr. Axel Rehkatsch: I can answer for A & W. The franchise fee is $42,000.
M. Axel Rehkatsch: Je peux répondre pour A & W. Les droits de franchisage s'élèvent à 42 000 $.

Out of that percentage, how much is his franchise fee, and does he pay that right up front to you folks?
De ce pourcentage, que représentent les droits de franchisage et doivent-ils vous être payés d'avance?

Excluded from trade-related services are franchising fees (included in Charges for the use of intellectual property n.i.e.); brokerage on financial instruments (included in Financial services); insurance brokerage (included in Auxiliary insurance services)and transport-related charges, such as agency commissions (included in Transport).
Sont exclus des Services liés au commerce les droits de franchisage (inclus sous Rémunération pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a.), le courtage en services financiers (inclus sous Services financiers), le courtage en assurance (inclus sous Services auxiliaires de l’assurance) et les frais liés au transport tels que les commissions d’agence (inclus sous Transports).

Comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
Cette sous-rubrique recouvre les versements et les encaissements internationaux de redevances de franchisage et les redevances payées pour l'utilisation de marques déposées.