Vertaling van "francine lalonde nominated " (Engels → Frans) :

Francine Lalonde nominated Antoine Dubé to be the Bloc Québécois member of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.
Francine Lalonde nomme Antoine Dubé comme représentant du Bloc Québécois au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.

Francine Lalonde nominated Pierre Paquette to be the Bloc Québécois member of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment.
Francine Lalonde nomme Pierre Paquette comme représentant du Bloc Québécois au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.

[Translation] Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): I nominate Ms. Francine Lalonde.
[Français] M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Je propose Mme Francine Lalonde.

If you want to talk about all three nominations, we can do so (1055) Ms. Francine Lalonde: I'm willing to deal with Mr. McBride's nomination, and I agree to holding off on the first and third nomination until Thursday.
Pierre Paquette m'a dit—je croyais que M. Eyking en parlerait—que le certificat de nomination de John McBride posait un problème, dans la mesure où. Le président: Madame Lalonde, nous en sommes actuellement à la nomination de M. Gobeil.