Vertaling van "franco-ontarian festival received " (Engels → Frans) :

Of particular interest to a group here in Ottawa, the Franco-Ontarian Festival received $40,000 on May 23 from the Arts Presentation Program, and is receiving another $90,000 from another program within the Department of Heritage, for a total of $130,000.
Par ailleurs, le Festival franco-ontarien, qui revêt un intérêt particulier pour un groupe d'Ottawa, a reçu 40 000 $ de Présentation des arts Canada le 23 mai et il recevra une somme supplémentaire de 90 000 $ dans le cadre d'un autre programme offert par le ministère du Patrimoine canadien, pour un total de 130 000 $.

Here are a few examples: the Canadian Tulip Festival, the Tree Canada Foundation, Rendez-vous Canada, the Canadian Association of Journalists, the Canadian Inter-university Athletic Union, the Francophone Federation of British Columbia, the Franco-Ontarian Festival, the Franco-Saskatchewanian Festival, to cite only those examples of sponsorship projects.
Voici quelques exemples: le Festival canadien des tulipes, la Fondation canadienne de l'arbre, Rendez-vous Canada, l'Association canadienne des journalistes, l'Union athlétique interuniversitaire canadienne, la Fédération francophone de la Colombie-Britannique, le Festival franco-ontarien, la Fête fransaskoise, pour ne citer que quelques projets de commandites.

This particular one covers the Canadian Tulip Festival, the Hot Air Balloon Festival, the Franco-Ontarian Festival, and the One to One Challenge of Champions, Donovan Bailey's race.
Dans ce cas-ci, il s'agissait du Festival canadien des tulipes, du Hot Air Balloon Festival, du Festival franco-ontarien et du One to One Challenge of Champions, la course de Donavan Bailey.

A tourism network was formed with festivals: the Festival du Voyageur in Manitoba, the Franco- Ontarian Festival in Ottawa, the Festival acadien in Caraquet, as well as interpretation centres, which inject money into the economy and attract tourists.
On a créé un réseau touristique avec des festivals: le Festival du Voyageur au Manitoba, le Festival franco-ontarien à Ottawa, le Festival acadien à Caraquet, de même que des centres d'interprétation qui injectent de l'argent dans l'économie et attirent des touristes.

In addition to signing these agreements, we have supported the creation of the Assemblée franco-ontarienne; participated in the efforts to revive the Franco-Ontarian Festival; granted $660,000 to the Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada for the organization of its Summit of Francophone and Acadian Communities in 2007; and allocated $500,000 to the City of Ottawa in order to help the city provide services in French.
En plus de signer ces ententes, nous avons : appuyé la création de l'assemblée franco-ontarienne; participé aux efforts de relance du Festival franco-ontarien; accordé 660 000 dollars à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada pour l'organisation de son Sommet des communautés francophones et acadienne en 2007; versé 500 000 dollars à la ville d'Ottawa afin de l'aider à offrir des services en français.