Vertaling van "francophone and francophile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique
Réseau des villes francophones et francophiles d'Amérique

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

Francophone | French speaker | French speaking person
francophone

Swiss Delegation to the Francophone Parliamentary Assembly | Swiss Delegation to the French-speaking Parliamentary Assembly
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to access for francophones and francophiles to university education outside Quebec, the report that Bob Rae prepared for the Ontario government a number of years ago showed that francophones and francophiles are still under-represented in certain undergraduate programs in Ontario.
Pour ce qui est de l'accès des francophones et des francophiles aux études universitaires à l'extérieur du Québec, le rapport que Bob Rae a préparé pour le gouvernement ontarien il y a plusieurs années a démontré que les francophones et les francophiles demeurent sous-représentés dans certains programmes de premier cycle en Ontario.

As for recognition of francophones in Canada, I am proud that my colleague, the member for Moncton, is working with all francophone and francophile colleagues in the House to ensure that the visibility of francophones, here in the House and across Canada, is greater than in the past.
En ce qui concerne la reconnaissance des francophones au Canada, je suis fière que ma collègue, la députée de Moncton, travaille avec tous les collègues francophones et francophiles de cette Chambre pour assurer que la visibilité des francophones, ici à la Chambre et partout au Canada, soit plus élevée qu'elle ne l'était auparavant.

The mission behind this service has twin objectives: to provide all francophones and francophiles in Canada with a broad window onto the international francophone scene, as well as a dynamic reflection of the wide diversity within francophone Canada itself.
La mission de ce service est double : offrir à tous les francophones et francophiles du Canada une fenêtre grande ouverte sur la francophonie internationale, ainsi qu'un reflet dynamique de toute la diversité de la francophonie canadienne.

For some of them, a French-language channel is more a problem for their broadcasting space than a need to offer a francophone content to francophone or francophile TV viewers across Canada, especially in Western Canada.
Pour certains, une chaîne en français est plus un problème d'espace de diffusion qu'un besoin d'offrir un contenu francophone à des téléspectateurs francophones ou francophiles à travers le Canada, particulièrement dans l'Ouest canadien.

It is important that francophone and francophile students have the opportunity to study at an institution that is francophone too.
Il est important que les étudiants francophones ou francophiles aient la possibilité de faire des études dans une institution qui est aussi francophone.