Vertaling van "francophones vary greatly " (Engels → Frans) :

Senator Tardif: I recognize that the needs of francophones vary greatly from region to region, and the same applies, for instance, to the anglophone minority in Quebec.
Le sénateur Tardif : Je reconnais que les besoins des francophones varient énormément d'une région à l'autre ou, par exemple, pour la minorité anglophone au Québec.

We cannot generalize because, of course, the situation varies greatly, but yes, especially out west, I think the francophone community is beginning to see francophiles and anglophones for whom French is a second or third language as members of the larger French-speaking family.
On ne peut en tirer une règle générale, parce que, bien sûr, cela varie beaucoup, mais oui, surtout dans l'Ouest, je crois que la communauté francophone commence à voir les francophiles ou les anglophones qui parlent français comme langue seconde ou autre, comme faisant partie de la grande famille francophone.

While the economic situation of minority anglophones and francophones in different parts of the country is now comparable to that of the majority, the situation varies greatly from one region to another, and minority communities continue to face major challenges.
Bien que la situation économique des francophones et des anglophones de différentes régions du pays soit aujourd'hui comparable à celle de la majorité, cette situation varie beaucoup d'une région à l'autre, et les communautés continuent de faire face à de grands défis.

For instance, in Ontario, the province with the most francophones outside Quebec—over half a million—the definition varies greatly from one region to another.
En Ontario, par exemple, la province où on compte le plus grand nombre de francophones hors Québec, soit plus d'un demi-million, cela varie énormément d'une région à l'autre.

The ability to live one's life as a francophone, the possibilities for education and living in French, such as shopping, for example, vary a great deal from one part of Ontario to another.
Les espaces de vie francophone, la possibilité d'étudier, la possibilité de vivre en français, par exemple de faire son marché, varient énormément sur ce territoire ontarien.