Traduction de «frank moores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring rope | mooring line | painter | landing rope | line | cable | hawser | mooring | fast
amarre

mooring-swivel | mooring swivel | mooring shackle
émerillon d'affourche

franking machine | postage meter | postage-franking machine
affranchisseuse | machine à affranchir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frank and Bett Moores' invoice for $90,000 was for the same thing, “Services rendered by Frank Moores on your behalf, $90,000”.
La facture de 90 000 $ de Frank et Bett Moores visait la même chose, à savoir des « services rendus par Frank Moores en votre nom: 90 000 $ ».

The result was Ottawa Inside Out in 1989, which, among other things, documents the rise of the lobbying firms in the city, especially that of Frank Moores, the firm called Government Consultants International, or GCI. At that time—well, not in 1989, much earlier than that—I was beginning to hear many rumours that Moores, a member of the Air Canada board, was lobbying on behalf of Airbus for the new Air Canada passenger planes.
Le résultat a été Ottawa Inside Out publié en 1989, livre qui documente entre autres choses la montée des cabinets de lobbyistes de la ville, en particulier celui de Frank Moores, appelé Government Consultants International et connu sous le sigle GCI. À cette époque — enfin, pas en 1989, bien avant cela — je commençais à entendre de nombreuses rumeurs selon lesquelles Moores, qui était membre du conseil d'Air Canada, faisait du lobbying au nom d'Airbus en vue de l'achat par Air Canada de nouveaux appareils de transport de voyageurs.

He used to be vice-president and, for a while, president of GCI—Frank Moores—and Mr. Moores was more or less like his godfather, because Mr. Alford's father passed away and Mr. Moores had some property dealings with him in Chaffeys Locks.
Il a été vice-président et, pendant un certain temps, président de GCI — la compagnie de Frank Moores — et M. Moores était plus ou moins comme son parrain, parce que le père de M. Alford est décédé et M. Moores avait des liens avec lui relativement à quelque transaction immobilière à Chaffeys Locks.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, perhaps the leader did not know Mr. Schreiber for quite a while, but was she aware of Mr. Frank Moores and did she work with Mr. Moores in any capacity — he was close to the Prime Minister — while he lobbied on behalf of Airbus from within the Prime Minister's Office?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement ne connaissait sans doute pas M. Schreiber depuis très longtemps, mais connaissait-elle M. Frank Moores? A-t- elle eu l'occasion de travailler en quelque qualité que ce soit avec M. Moores, un proche du premier ministre, notamment pendant la période où il faisait du lobbying au nom de la société Airbus de l'intérieur même du cabinet du premier ministre?

Janis, as you know, was Mrs. Frank Moores, and certainly Frank Moores and Janis worked very hard for Brian.
Comme vous le savez, Janis était Mme Frank Moores, et chose certaine, Frank Moores et Janis n'ont pas ménagé leurs efforts pour Brian.