Traduction de «frankfurt in each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocktail Frankfurter | cocktail Wiener | cocktail Vienna sausage | cocktail Frankfurter sausage
saucisse coquetel fumée | saucisse cocktail

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair
Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort

Frankfurt plane
plan orbito-auditif | plan de Francfort

frankfurter tong
pince à saucisson

Frankfurt Interbank Offered Rate | Fibor [Abbr.] | FRIBOR [Abbr.]
FRIBOR [Abbr.]

Frankfurt Bookfair
Foire internationale du livre de Francfort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we are doing, therefore, is putting the hubs together—Toronto and Chicago, Toronto and Frankfurt, Vancouver and Tokyo—so they can seamlessly flow from each other. It's very complementary to each other.
Ce que nous faisons donc c'est relier les diverses plaques tournantes—Toronto et Chicago, Toronto et Francfort, Vancouver et Tokyo—de manière à créer un réseau sans faille et à établir un système dont toutes les composantes sont complémentaires.

Each day, there are two non-stop flights to London, one to Frankfurt and one to Amsterdam.
Chaque jour, il y a deux vols sans escale à destination de Londres, un à destination de Francfort et un à destination d'Amsterdam.

Their structures fell on top of each other instead of connecting, the way we showed for Toronto to Frankfurt.
Leurs structures se chevauchaient plutôt que de se rejoindre de la manière que nous avons démontrée entre Toronto et Francfort.

It would still be the task of the national police forces to carry out policing measures. Europol could, for example, order simultaneous house searches to be carried out in Rome, London and Frankfurt (in each case on the basis of the necessary search warrants issued in accordance with the law of the Member State in question).
La mise en oeuvre des actions policières resterait du ressort des autorités nationales compétentes, mais Europol pourrait, par exemple, ordonner des perquisitions simultanées (en respectant les dispositions législatives en vigueur dans chaque État membre) à Rome, à Londres et à Francfort.

For example, in Frankfurt, which we've all been talking about this morning, hundreds of clients are referred directly from safe injection facilities to drug treatment each year, and the total number of drug users in detox, abstinence-based treatments, and methadone programs has increased since safe injection facilities were implemented.
Ainsi, à Francfort, dont nous avons tous parlé ce matin, des centaines de clients sont renvoyés directement chaque année des centres d'injection en toute sécurité aux services de traitement contre la drogue, et le nombre total de toxicomanes suivant des cures de désintoxication, des traitements basés sur l'abstinence et des programmes de substitution à la méthadone a augmenté depuis la mise en place de ces centres.

ENS should, from 1995, be running one train per night in each direction on each of the following routes: - London-Amsterdam - London-Frankfurt/Dortmund - Paris-Glasgow/Swansea - Brussels-Glasgow/Plymouth.
ENS devrait mettre en service à partir de 1995 un train par nuit dans chaque direction sur chacun des itinéraires suivants : - Londres-Amsterdam, - Londres-Francfort-Dortmund, - Paris-Glasgow-Swansea, - Bruxelles-Glasgow-Plymouth.