Traduction de «franking impression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal franking impression | postage-paid imprint
empreinte d'affranchissement

postage meter impression [ meter impression | postage impression | postage paid imprint | postage-paid imprint | postal franking impression | postage indicia ]
empreinte d'affranchissement [ empreinte de machine à affranchir ]

meter impression | franking impression | postage impression
empreinte de machine à affranchir | empreinte d'affranchissement

postage-paid imprint | postal franking impression
empreinte d'affranchissement

sample meter impression | specimen impression of a postal franking machine
impression type de machine à affranchir

postage meter [ postal meter | postal franking machine | franking machine | postage meter machine | postal meter machine | postage register ]
machine à affranchir [ affranchisseuse | affranchisseuse à compteur | affranchisseuse mécanique | compteur d'affranchissement | compteur du port ]

military service stamp [ fieldpost stamp | military frank stamp | military frank ]
timbre de franchise militaire

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Seidman: That is really truly wonderful and, frankly, impressive.
La sénatrice Seidman : C'est vraiment formidable et, pour tout dire, impressionnant.

Quite frankly, we must do this in the knowledge that we need non-Community workers, and in the knowledge that we must not scaremonger by bandying about huge figures that could give the wrong kind of impression.
Très franchement, nous devons le faire sachant que nous avons besoin de travailleurs non communautaires, et sachant que nous ne devons pas être alarmistes en avançant des chiffres énormes pouvant donner une fausse impression.

Frankly, I am not impressed and I would call on our EU leaders to show much stronger leadership when it comes to human rights.
Je ne suis franchement pas impressionnée et je voudrais demander à nos dirigeants européens de faire preuve de plus de fermeté lorsqu’il est question des droits de l’homme.

If I may be frank, the impression I get is that the Bolkestein directive basically refers to the realities in the old European Union and that it fails to address the great challenges in terms of social convergence, including that of preventing social dumping, that await us following the creation of the larger European Union that we now have.
Pour être franche, j’ai l’impression que la directive Bolkestein ne traite que des réalités de l’ancienne Union européenne et qu’elle n’aborde pas les grands défis en termes de convergence sociale, y compris celui de prévenir le dumping social, qui nous sont lancés par la création de cette Union européenne élargie, qui est désormais la nôtre.

Frankly, if some of you have the impression that no serious scientific work has been done on plant protection products and their consequences for bees, then I believe you are mistaken.
Franchement, si certains d’entre vous ont l’impression qu’aucun travail scientifique sérieux n’a été effectué sur les produits phytosanitaires et les conséquences de ces produits sur les abeilles, je crois qu’ils se trompent.

Frankly, I am amazed and impressed that the government was able to respond as quickly as it has and in such a comprehensive and fair fashion.
Je suis franchement impressionnée de voir que le gouvernement a été en mesure de répondre aussi rapidement qu'il l'a fait et de façon aussi complète et équitable.

Frankly, I was also quite impressed with his concerns that a different position could compromise the integrity of future census data collection.
Franchement, j'ai été aussi très impressionné qu'il dise qu'une autre position compromettrait l'intégrité de toute future collecte de données de recensement.

On page 29 of today's Quorum there is an article entitled ``View from the West'' which states that Michael Walker, boss of the Fraser Institute and the chief guru of the Conservative movement on economic matters says that he was frankly impressed and reassured by the finance minister's budget.
Dans son édition d'aujourd'hui, à la page 29, la revue Quorum reproduit un article intitulé «View From the West» et qui souligne que M. Michael Walker, directeur de l'Institut Fraser et grand gourou de la pensée conservatrice en matière de questions économiques, s'est dit franchement impressionné et rassuré par le budget du ministre des Finances.

Quite frankly, I am starting to think that there will be no results. I should like to hear the Deputy Leader of the Government or the Leader of the Government contradict that impression, because I will be the first one to apologize for it if I get an assurance that these questions will be answered and the answers will be available before the end of the month.
Je voudrais bien que le leader adjoint du gouvernement ou le leader du gouvernement contredise cette impression que j'ai, et je serai le premier à m'excuser si j'obtiens l'assurance que nous aurons les réponses à ces questions d'ici la fin du mois.