Vertaling van "fraser appeared before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

court appearance [ appearance before a court | appearance in court ]
comparution devant une cour [ comparution devant un tribunal ]

appear in court [ appear before the court ]
comparaître en justice [ ester devant la Cour ]

appear before [ attend before ]
comparaître devant

to enter an appearance before a court
comparaître devant un juge

to appear before the Court
comparaître devant la Cour

to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office

appear before the court under arrest
comparaître sous les liens du mandat d'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a meeting of your Internal Economy Committee on October 7, Ms. Fraser appeared before us together with two of her officials, Assistant Auditor General Clyde MacLellan and Audit Principal Gordon Stock.
Dans le cadre d'une réunion de votre Comité de la régie interne, le 7 octobre, Mme Fraser est venue témoigner, accompagnée de deux fonctionnaires, le vérificateur général adjoint, Clyde MacLellan, et le directeur principal responsable de la vérification, Gordon Stock.

When Mr. Graham Fraser appeared before this committee on March 30, clarification was sought on the relationship between Air Canada and its former subsidiaries.
Lorsque M. Graham Fraser a comparu devant le présent comité, le 30 mars, on a soulevé la question du statut d'Air Canada et on a demandé des clarifications quant à sa relation avec ses anciennes filiales.

When Ms. Fraser appeared before the Senate Finance Committee last February, she indicated that this database could be useful for undertaking a government-wide evaluation of foundations.
Lorsque Mme Fraser s'est présentée devant le Comité sénatorial des finances en février dernier, elle a déclaré que cette base de donnée pourrait être utile pour mener une évaluation des fondations dans l'ensemble du gouvernement.

Ms. Fraser appeared before us.
Mme Fraser a témoigné devant nous.

On May 29, 2001, the new Auditor General, Sheila Fraser, appeared before the Energy Committee on Bill C-4.
Le 29 mai 2001, la nouvelle vérificatrice générale, Sheila Fraser, a comparu devant le Comité de l'énergie au sujet du projet de loi C-4.