Ms. Fraser: What he said, and the way we interpreted it, is that he generally endorsed many of the recommendations made by the Information Commissioner that more institutions and Crown corporations should be subject to access to information.
Mme Fraser : Ce qu'il a dit, et c'est ainsi que nous l'avons interprété, c'est qu'en général, il endossait nombre des recommandations présentées par le commissaire à l'information, à savoir que davantage d'institutions et de sociétés d'État devraient être assujetties aux dispositions relatives à l'accès à l'information.