Vertaling van "fraser institute before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser Institute
Institut Fraser

The Fraser Institute Fiscal Performance Award for 1995
The Fraser Institute Fiscal Performance Award for 1995

Fraser Institute Fiscal Performance Index [ Fiscal Performance Index ]
Fraser Institute Fiscal Performance Index [ Fiscal Performance Index ]

proceedings for damages may be instituted before the Court
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour

the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent
les Etats ainsi que les Institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent

Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | EPI [Abbr.]
Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets | EPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): With regard to your second-last point before the conclusion, yesterday we had two gentlemen from the Fraser Institute before the industry committee.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): En ce qui a trait à l'avant dernier point que vous avez soulevé avant votre conclusion, nous avons entendu hier deux représentants du Fraser Institute.

In other words, both Greenpeace and the Fraser Institute agree that the bill before us today continues with the tradition of protecting corporations, rather than protecting Canadian citizens.
En d'autres mots, tant Greenpeace que l'Institut Fraser s'entendent pour dire que le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui s'inscrit lui aussi dans la tradition qui consiste à protéger les sociétés plutôt que les citoyens canadiens.

Mr. Ted White: The parliamentary secretary yells out the Fraser Institute, but the Fraser Institute solicits for donations quite extensively for the work that it does, so I am not sure we can compare it directly with academics (1605) In any case, the academics who came before us claimed to know what was good for taxpayers and supported the idea that political parties should be funded by taxpayers, but I am not sure these academics really know what is good for the average taxpayer because they do not actually pay taxes.
M. Ted White: Le secrétaire parlementaire a crié l'institut Fraser, mais ce dernier sollicite des dons pour financer le travail qu'il fait et je ne suis donc pas certain que l'on puisse le comparer directement aux universitaires (1605) Quoi qu'il en soit, les universitaires qui ont comparu devant le comité ont prétendu savoir ce qui était bon pour les contribuables et ont appuyé la proposition voulant que les partis politiques soient financés par les contribuables, mais je ne suis pas sûr que ces universitaires savent vraiment ce qui est bon pour le contribuable ordinaire, car ils ne paient pas d'impôts.

Mr. Martin Zelder, Director of Health Policy Research, Fraser Institute: Before I begin my remarks, there is a mistake in my brief which I should correct.
M. Martin Zelder, directeur de la recherche sur les politiques de santé, Institut Fraser: Avant de commencer, je dois corriger une erreur qu'il y a dans mon mémoire.

As Noralou Roos pointed out, when you get this information to the media two days before the Fraser Institute's usual publication, at long last the press pay attention to it and ignore the Fraser Institute.
Comme le souligne Noralou Roos, quand on remet ces informations aux médias deux jours avant la publication des données habituelles du Fraser Institute, la presse y prête enfin attention et ne s'occupe plus du Fraser Institute.