Vertaling van "fraser institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser Institute
Institut Fraser

The Fraser Institute Fiscal Performance Award for 1995
The Fraser Institute Fiscal Performance Award for 1995

Fraser Institute Fiscal Performance Index [ Fiscal Performance Index ]
Fraser Institute Fiscal Performance Index [ Fiscal Performance Index ]

Fraser Point virus
virus Fraser Point

Fraser syndrome
syndrome de Fraser

Smith-Fraser insulin sensitivity test
épreuve d'hypersensibilité à l'insuline de Smith-Fraser

Smith-Fraser test
épreuve de Smith-Fraser

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Institution name
nom de l'établissement

Examination for admission to educational institution
Examen pour l'admission dans une institution éducative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a paper that was published by the Fraser Institute, by Gordon Gibson, who has an MBA from Harvard and is the Fraser Institute's senior fellow in Canadian studies.
L'Institut Fraser a publié un article de Gordon Gibson, titulaire d'un MBA de l'Université Harvard, qui est l'attaché supérieur de recherches de l'institut en études canadiennes.

It is a slap in the face to the volunteers and the people who do such good work and the people who give with their hearts day after day, without thinking of the personal gain, unlike our friends at Rothmans, or at the Fraser Institute, or in the big oil industry who give money to the Fraser Institute and expect charitable money back and charitable breaks for usurping and subverting public process.
C'est une insulte aux bénévoles et aux gens qui font un si bon travail et aux gens qui donnent de bon coeur, jour après jour, sans penser aux gains personnels qu'ils pourraient faire, et ce, à la différence de nos amis de Rothmans ou de l'Institut Fraser, ou à ceux de l'industrie pétrolière qui refilent de l'argent à l'Institut Fraser et s'attendent à recevoir des crédits d'impôt pour avoir abusé des avantages du processus public.

The Liberals can speak with authority on the Fraser Institute. They have been singing from the Fraser Institute's hymn book ever since coming to power in 1993: deficit cutting at whatever cost to medicare, the CBC and the fabric of our communities; privatizing and deregulating transportation at whatever cost to regions like northern Manitoba; attacking inflation but tolerating depression-like unemployment.
Les libéraux peuvent parler du Fraser Institute avec autorité, car ils n'ont cessé d'en mettre les idées en oeuvre depuis leur arrivée au pouvoir en 1993: réduction du déficit, peu importent les conséquences pour l'assurance-maladie, Radio-Canada et le tissu social de nos collectivités; privatisation et déréglementation des transports sans égard aux conséquences pour des régions comme le nord du Manitoba; lutte contre l'inflation malgré des taux de chômage comparables à ceux de la grande crise économique.

Some report $373,721 were given to the Fraser Institute; the Huffington Post reports there may be up to $500,000 from the Koch foundation given to the Fraser Institute, directly related to the Fraser Institute's support of certain government policies.
Certains disent qu'un montant de 373 721 $ a été donné à l'Institut Fraser; selon le Huffington Post, la Fondation Koch aurait pu donner jusqu'à 500 000 $ à l'Institut Fraser, en lien direct avec le soutien de l'institut à certaines politiques gouvernementales.

As Noralou Roos pointed out, when you get this information to the media two days before the Fraser Institute's usual publication, at long last the press pay attention to it and ignore the Fraser Institute.
Comme le souligne Noralou Roos, quand on remet ces informations aux médias deux jours avant la publication des données habituelles du Fraser Institute, la presse y prête enfin attention et ne s'occupe plus du Fraser Institute.