Traduction de «fraser river joint advisory board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Joint Advisory Board
Commission mixte consultative du fleuve Fraser

Fraser River Joint Program Committee
Comité mixte du programme du fleuve Fraser

Fraser River Joint Planning
Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a news flash. Patrick Wong, former member of the Fraser River Harbour Commission and an executive of the B.C. Liberal Party, has been appointed to the Fraser River Port Authority Board and is now the chairman.
Voici un flash d'information: Patrick Wong, ancien membre de la Commission portuaire du fleuve Fraser et administrateur du Parti libéral de la Colombie-Britannique, a été nommé membre du conseil de l'autorité portuaire du Fraser et il en est maintenant le président.

I read you the quotation from the Fraser River Public Review Board.
Je vous ai cité un rapport du Fraser River Public Review Board qui insiste avant tout sur le fait que pour régler les problèmes de durabilité, il faut limiter le nombre des navires présents dans chaque secteur de pêche au saumon.

act as the secretariat of the bodies of the ECSEL Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l’entreprise commune ECSEL et apporter un soutien aux groupes consultatifs créés par le comité directeur.

act as the secretariat of the bodies of the FCH 2 Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l’entreprise commune PCH 2 et fournir un appui à tout groupe consultatif créé par le comité directeur.

act as the secretariat of the bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l’entreprise commune Clean Sky 2 et apporter un soutien à tout groupe consultatif créé par le comité directeur.

act as the secretariat of the bodies of the IMI2 Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l’entreprise commune IMI2 et apporter un soutien aux groupes consultatifs créés par le comité directeur.

3. An Advisory Board shall be established as appropriate by the Joint Undertaking to advise, and issue recommendations to, the Clean Sky Joint Undertaking on managerial, financial and technical topics.
3. Au besoin, un conseil consultatif est créé par l'entreprise commune Clean Sky pour conseiller celle-ci et formuler des recommandations à son intention sur des questions de gestion et des questions financières et techniques.

On September 28 I put a question on the Order Paper to the Minister of Fisheries and Oceans concerning the possible conflict of interest of members appointed to the Fraser River Sockeye Review Board.
Le 28 septembre, j'ai fait inscrire au Feuilleton une question adressée au ministre des Pêches et des Océans. Elle portait sur la possibilité que des membres de la Commission du saumon sockeye du Fraser soient en situation de conflit d'intérêts.

Cummins: With regard to Dr. Paul LeBlond, Joe Scrimger and David Brander-Smith (members of the Fraser River Sockeye Public Review Board inquiring into the government's management and enforcement on the Fraser River), (a) what benefit or remuneration did Paul LeBlond receive from the Departments of Fisheries and Oceans, Environment and Transport from the more than $1 million in contracts received by Seaconsult Marine Research Limited since 1984, (b) what benefit or remuneration did Paul LeBlond receive as a member of the fisheries and oceans Fisheries Resource Conservation Council, (c) what reports has Paul LeBlond undertaken on behalf of the government in addition to the demanning of lighthouses and cancellation of weatherships, (d) what submissions or proposals have been submitted to the Department of Fisheries and Oceans and its Institute of Ocean Sciences by Joe Scrimger in 1993 or 1994 and (e) what remuneration did David Brander-Smith receive as director of the advisory board for fisheries and oceans Institute of Ocean Sciences and what recommendations and advice has the board given during his term as a member of the board?
[Texte] Question no 116-M. Cummins: En ce qui concerne MM. Paul LeBlond, Joe Scrimger et David Brander-Smith (membres de la Commission d'examen du saumon sockeye de la rivière Fraser qui enquête sur la gestion gouvernementale de la rivière Fraser et sur l'application des lois à cet endroit), a) quel avantage ou rémunération M. Paul LeBlond a-t-il reçu des ministères des Pêches et des Océans, de l'Environnement et des Transports, relativement aux contrats de plus de un million de dollars accordés à Seaconsult Marine Research Limited depuis 1984, b) quel avantage ou rémunération Paul LeBlond a-t-il reçu à titre de membre du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques de Pêches et Océans Canada, c) quels rapports Paul LeBlond a-t-il produits au nom du gouvernement en plus des rapports sur l'automatisation des phares et la suppression des navires-stations météorologiques, d) quelles soumissions ou propositions Joe Scrimger a-t-il présentées au ministère des Pêches et des Océans et à son Institut des sciences de la mer en 1993 ou 1994 et e) quelle a été la rémunération de David Brander-Smith en tant que directeur du Conseil consultatif de l'Institut des sciences de la mer et quelles recommandations et quels avis le Conseil a-t-il donnés pendant son mandat au sein du Conseil?

—may be wrongly inflating the perceived significance of environmental effects on rates of migration mortality (an area receiving considerable attention since the 1994 Fraser River Public Review Board report).
.pourrait exagérer à tort l'importance perçue des répercussions environnementales sur les taux de mortalité migratoire (aspect qui retient une grande attention depuis le rapport de 1994 du Comité public sur le saumon rouge du Fraser).