Vertaling van "fraser river joint program committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Joint Program Committee
Comité mixte du programme du fleuve Fraser

Fraser River Joint Planning
Comité mixte de planification pour le fleuve Fraser

Fraser River Joint Advisory Board
Commission mixte consultative du fleuve Fraser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, the introduction of Joint Programming Documents and the set up of joint structures (i.e. the Joint Co-ordination Committees) represented a quantum leap in moving towards Interreg.
Dans ce contexte, l'introduction des documents communs de programmation et la mise en place de structures conjointes (comme les comités mixtes de coordination) ont constitué une nette avancée en direction d'Interreg.

55. The Phare CBC regulation provides for Joint Cooperation Committees to prepare joint programming documents in a multiannual perspective for the border regions between central European States, and with the European Union, but since the Phare regulation is primarily geared towards accession and cooperation with EU States, no such joint strategy has been elaborated for borders between Phare and Tacis countries.
55. Le règlement Phare sur la coopération transfrontalière prévoit que des comités mixtes de coopération élaboreront des documents communs de programmation dans une perspective pluriannuelle pour les régions frontalières entre les pays d'Europe centrale d'une part et entre ces pays et l'Union européenne d'autre part mais étant donné que le règlement Phare est principalement axé sur l'adhésion et la coopération avec les pays de l'Union européenne, aucune stratégie commune de ce type n'a été élaborée pour les frontières entre les pays Phare et les pays Tacis.

This Regulation has been replaced by Regulation (EC) No 2760/98, which notably extended the Phare CBC programme to borders between candidate countries (future internal borders of the European Union), provided that a Joint Cooperation Committee is established on each border, and that a single joint programming document in a multiannual perspective is prepared, including common development strategies for the region, seen as one single socio-economic and geographical entity.
Ce règlement de la Commission a été remplacé par le règlement (CE) n° 2760/98 de la Commission, qui a, en particulier, élargi le programme CTF de Phare aux frontières entre pays candidats (futures frontières intérieures de l'Union européenne), sous réserve qu'un comité mixte de coopération soit mis en place dans chacune des régions frontalières et qu'un document commun de programmation soit élaboré dans une perspective pluriannuelle, qui présente des stratégies communes de développement de la région, considérée comme une seule entité géographique et socioéconomique.

(b) To improve programme coordination as well as dialogue between the NIS beneficiaries and their counterparts in Finland and the Phare countries, the Commission should establish committees along the lines of the joint programming and monitoring committees (JPMCs) established for the Phare CBC programme (see paragraph 8).
b) afin d'améliorer la coordination du programme ainsi que le dialogue entre les bénéficiaires des NÉI et leurs homologues en Finlande et dans les pays Phare, la Commission devrait mettre en place des comités analogues aux comités mixtes de programmation et de surveillance (CMPS) institués pour le PCT Phare (point 8).

Member States should also cooperate with the Standing Committee on Agricultural Research to ensure that the joint programming activities are coordinated with the wider agricultural research agenda.
Les États membres doivent également coopérer avec le comité permanent de la recherche agricole pour veiller à ce que les activités de programmation conjointe soient coordonnées avec l’agenda général de recherche agricole.

Member States are encouraged to cooperate with the Standing Committee on Agricultural Research to ensure that joint programming activities are coordinated with the wider agricultural research agenda.
Les États membres sont encouragés à coopérer avec le comité permanent de la recherche agricole pour veiller à ce que les activités de programmation conjointe soient coordonnées avec l’agenda général de recherche agricole.

(3) The experience gained since the entry into force of Commission Regulation (EC) No 2760/98(4), notably through setting up joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.
(3) L'expérience acquise depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 2760/98 de la Commission(4), notamment la création de comités de coopération conjoints et la mise en oeuvre de documents de programmation communs, a mis en lumière la nécessité de continuer à aligner les actions éligibles sur Interreg.

2. The Joint Cooperation Committee will prepare a joint cross-border programming document in a multiannual perspective; this document will include common development strategies and priorities for the region, seen as one single socio-economic and geographical entity, and provisions concerning joint implementation.
2. Le comité mixte de coopération élabore un document commun de programmation transfrontalière dans une perspective pluriannuelle; ce dernier définit les priorités et les stratégies de développement de la région, considérée comme une seule entité géographique et socio-économique, et fixe les dispositions relatives à la mise en oeuvre conjointe.