Traduction de «fraser river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Sockeye, 1994: problems & discrepancies: report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public

lower Fraser River [ lower Fraser ]
bas Fraser

Legacy for the Fraser: A Final Report on the Fraser River Action Plan (FRAP)
Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

Fraser Point virus
virus Fraser Point

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six of these subpopulations have a Canadian range: four in the Fraser River system (Lower, Middle, and Upper Fraser populations as well as the Nechako River population) and two in the Columbia River system (Upper Columbia River and Kootenay River populations).
Six de ces souspopulations ont une aire de répartition au Canada : quatre dans le réseau hydrologique du fleuve Fraser (populations des cours inférieur, moyen et supérieur du fleuve Fraser et population de la rivière Nechako) et deux dans le réseau hydrologique du fleuve Columbia (populations du cours supérieur du fleuve Columbia et de la rivière Kootenay).

11. Nothing in the foregoing paragraphs of this agreement shall extend to the foreshores or beds of harbours heretofore established within the Railway Belt, but the said foreshores and beds shall continue to be vested in Canada, and there shall in addition be reserved and retained by Canada the foreshores and beds of the Fraser River and the Pitt River lying above the eastern boundaries of New Westminster Harbour and below lines to be ascertained and defined by agreement at the junction of Kanaka Creek with the Fraser River and at the point of the exit of the Pitt River from Pitt Lake.
11. Nulle disposition des paragraphes précédents de la présente convention ne s’étendra aux plages ou lits des ports établis jusqu’ici dans les limites de la Zone du chemin de fer, mais ces plages et lits continueront d’appartenir au Canada, et le Canada réservera et retiendra en outre les plages et lits du fleuve Fraser et de la rivière Pitt, situés en amont des limites orientales de New-Westminster-Harbour et en aval de lignes à marquer et à définir par convention au confluent de la crique Kanaka et du fleuve Fraser et au point où la rivière Pitt sort du lac Pitt.

The lower Fraser valley and the Fraser delta are dissected not only by the Fraser River and its many arms but by several other rivers as well, giving rise to a large number of bridges, all of which would be at risk during a quake.
La vallée inférieure du Fraser et le delta du Fraser sont découpés non seulement par le fleuve Fraser et ses nombreux embranchements, mais également par bon nombre d'autres cours d'eau qui ont exigé la construction de nombreux ponts, lesquels seraient également menacés en cas de tremblement de terre.

Just after the aboriginal fishery strategy came into play, there were attempts to get watershed agreements in the Fraser River, bringing together commercial, recreational, and aboriginal fisheries from both the lower Fraser River bands and the upper Fraser River bands.
Tout de suite après l'entrée en jeu de la stratégie des pêches autochtones, nous avons tenté d'obtenir des ententes sur le partage des eaux du fleuve Fraser, en réunissant les pêches commerciales, récréatives et autochtones des bandes du haut Fraser et des bandes du bas Fraser.

The suspension of imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game, fresh meat, meat products, hatching eggs and eggs for human consumption of these species will be limited to the area in the province of British Columbia bounded by: In the West: The Georgia Strait, in the South: the border of the United States of America, in the North: the North Shore Mountain Range of the Fraser River and in the East: a line running North-South through the Hunter Creek Weigh Scale of the Province of British Columbia.
La suspension des importations de volailles vivantes, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, de viande fraîche, de produits de viande, d'oeufs à couver et d'oeufs destinés à la consommation humaine de ces espèces sera limitée à la zone de la province de Colombie britannique qui est bordée, à l'ouest, par le détroit de Georgia, au sud, par la frontière des États-Unis d'Amérique, au nord, par la chaîne de montagnes North Shore délimitant la vallée de la Fraser et, à l'est, par une ligne nord-sud suivant le tracé du pont bascule du ruisseau Hunter dans la province de Colombie britannique.