Traduction de «fraser said earlier » (Anglais → Français) :

Senator Fraser said earlier in her comments that the victims' organizations were not really involved in this final step in the judicial system from the point of view of the individual finally applying for and receiving a pardon.
Le sénateur Fraser a dit tout à l'heure que les organisations des victimes n'avaient pas vraiment à intervenir à cette dernière étape du système judiciaire, celle de la demande et de l'obtention de la réhabilitation.

He said: Colleagues, I know the time is late, as Senator Fraser mentioned earlier, but it is important.
— Chers collègues, je sais qu'il est tard, comme la sénatrice Fraser l'a dit, mais c'est important.

Senator Fraser: As I said earlier, Senator Robichaud, you quoted Chapter Seven of the Rules and the title of Chapter Seven is " Time Allocation" .
La sénatrice Fraser : Comme je l'ai dit tout à l'heure, sénateur Robichaud, vous avez cité le Règlement au chapitre 7 et le titre du chapitre 7 est le suivant : « Fixation de délai », et, en anglais, « Time allocation ».

As said earlier when I moved my amendment with respect to the motion on Senator Wallin, I said I had listened with care to the proposal put forward by my colleague and deputy leader Senator Fraser and her alternate proposal, which was to send it to our Internal Economy Committee.
Comme je l'ai mentionné plus tôt lorsque j'ai présenté mon amendement à la motion visant la sénatrice Wallin, j'ai dit que j'avais écouté attentivement la proposition que le leader adjoint de l'opposition, la sénatrice Fraser, ma collègue, avait présentée, laquelle visait le renvoi de la motion au Comité de la régie interne.

Senator Fraser said earlier that this role is much like a conversation, and she is right.
Le sénateur Fraser a dit plus tôt que ce rôle ressemblait beaucoup à une conversation, et elle a raison.