Vertaling van "fraser sockeye to conserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser Sockeye Commission
Commission du saumon sockeye du Fraser

Fraser River Sockeye, 1994: problems & discrepancies: report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public

sockeye salmon [ sockeye | red salmon | blueback salmon | blueback | Fraser River salmon | kokanee ]
saumon rouge [ saumon sockeye | saumon du Fraser | saumon nerka | kokani ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mid-August, DFO closed commercial fisheries directed at Fraser sockeye to conserve true late run sockeye.
À la mi-août, le ministère des Pêches et Océans a arrêté la pêche commerciale du sockeye dans le fleuve Fraser, afin de préserver les stocks de montaison tardive.

The evaluation study found instead: ``We understand from both parties, DFO and PSC, that relations between the two organizations have been somewhat strained in recent years-effective communication and co-operation between the two are essential to conservation and good management of Fraser sockeye'', that is Fraser River sockeye.
À la suite de l'étude d'évaluation, on constate que les relations entre le MPO et la CSP sont plutôt tendues depuis quelques années. On ajoute que la communication et la coopération efficaces entre les deux organisations sont essentielles à la conservation et à la bonne gestion du saumon rouge du Fraser.

The conservation ethics must prevail throughout and be adhered to by all (1715) The comments on the evaluation were: -DFO did not achieve its escapement targets for Fraser sockeye in 1995. -stock-specific conservation of Fraser River sockeye is threatened.
L'éthique de la conservation doit prévaloir partout et être adoptée par tous (1715) Les observations sur l'évaluation étaient les suivantes: .POC n'a pas atteint ses objectifs quant à l'échappée des saumons rouges du Fraser en 1995. .la conservation des stocks de saumon rouge du Fraser est menacée.

It also stated: ``There can be no conservation of Fraser sockeye salmon in the long run without equivalent care and protection for habitat on which fish stocks rely''.
On peut y lire aussi: «Il ne peut pas y avoir de conservation à long terme du saumon rouge du Fraser sans une protection appropriée de l'habitat dont les stocks de poisson dépendent».

There can be no conservation of Fraser sockeye salmon in the long run without equivalent care and protection for the habitat on which fish stocks rely.
La conservation à long terme du saumon rouge du Fraser passe par la conservation de l'habitat des stocks de poissons.