Vertaling van "fraud in mortgage dealings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraud in mortgage dealings | swindle
stellionat

mortgage fraud [ mortgage loan fraud ]
fraude hypothécaire

data-processing methods to deal with fraud
volet informatique du traitement de la fraude

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication deals with the fight against VAT fraud and the recovery of this tax.
La présente communication traite de la lutte contre la fraude à la TVA et du recouvrement de cet impôt.

Certain behaviour, such as fraud or insider dealing, is liable to affect the stability and the integrity of the financial system.
Certains agissements, tels que les fraudes ou les opérations d'initiés, sont de nature à porter atteinte à la stabilité et à l'intégrité du système financier.

Groups will now be involved in any enterprise that makes money: human trafficking, prostitution, auto theft rings, debit card fraud, and mortgage fraud.
Les groupes sont maintenant présents dans toute entreprise susceptible de générer des profits, que ce soient la traite de personnes, la prostitution, les réseaux de vols de voitures, la fraude par cartes de crédit et la fraude hypothécaire.

Our related concern is that some of the sections related to identity fraud may be difficult to apply in the cases that we’ve seen in title fraud and mortgage fraud.
Nous craignons que certaines des dispositions relatives à la fraude à l’identité soient difficiles à appliquer dans les cas que nous avons vus de fraude sur titre et de fraude hypothécaire.

What I do know is that where you do see title fraud, real estate fraud, and mortgage fraud prosecuted, you see them prosecuted as fraud with forgery and associated general offences.
Ce que je sais, c'est que dans les cas de fraudes visant des titres de propriété, de fraudes immobilières et de fraudes hypothécaires faisant l'objet de poursuites, il s'agit d'accusations de fraude accompagnées d'accusations de fabrication de faux documents et d'autres infractions générales connexes.

In more serious cases, a criminal impersonates someone else to accomplish a more sophisticated fraud, such as real estate title fraud or mortgage fraud.
Dans les cas plus graves, un criminel usurpe l'identité de quelqu'un d'autre pour commettre une fraude plus sophistiquée, comme une fraude immobilière ou hypothécaire.

Other measures appearing in this White Paper include reform of the Commission's internal disciplinary procedures and of warning procedures which to improve prevention of fraud and to deal better with any cases which do occur.
Les autres mesures contenues dans le Livre blanc portent sur la réforme dont doivent faire l'objet les procédures disciplinaires internes de la Commission et les procédures d'alerte dans le but d'améliorer la prévention de la fraude et de mieux traiter les cas qui surviennent.

(5) This Framework Decision should assist in the fight against fraud and counterfeiting involving non-cash means of payment together with other instruments already agreed by the Council such as Joint Action 98/428/JHA on the creation of a European Judicial Network(5), Joint Action 98/733/JHA on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union(6), Joint Action 98/699/JHA on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime(7), as well as the Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment(8).
(5) La présente décision-cadre devrait, avec les autres instruments déjà approuvés par le Conseil et cités ci-après, contribuer à lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces: l'action commune 98/428/JAI concernant la création d'un Réseau judiciaire européen(5); l'action commune 98/733/JAI, relative à l'incrimination de la participation à une organisation criminelle dans les États membres de l'Union européenne(6); l'action commune 98/699/JAI concernant l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime(7), ainsi que la décision du Conseil du 29 avril 1999 étendant le mandat d'Europol à la lutte contre le faux monnayage et la falsification des moyens de paiement(8).

Action must be taken to enhance information provision, transparency and security in the cross-border provision of retail financial services; this will comprise a proposal for a Directive on distance selling of financial services, a recommendation on mortgage credit information, a proposal for a Directive on insurance intermediaries, and an action plan to prevent counterfeiting and fraud in payment systems
Il est nécessaire d'améliorer l'information, la transparence et la sécurité dans le domaine de la fourniture transfrontalière de services financiers de détail. Les mesures prévues concernent la proposition d'une directive sur la vente à distance des services financiers, une recommandation sur l'information en matière de crédit hypothécaire, une proposition de directive sur les intermédiaires d'assurance ainsi qu'un plan d'action sur la prévention de la contrefaçon et de la fraude

EU countries must introduce effective, proportionate and dissuasive criminal penalties to deal with fraud affecting the EU’s financial interests.
Les pays de l’UE doivent introduire des sanctions pénales efficaces, proportionnées et dissuasives pour lutter contre la fraude qui porte atteinte aux intérêts financiers de l’UE.