Vertaling van "free and fair and almost 14 million " (Engels → Frans) :

Other key results in the report highlight that more than 19 elections were supported where the electoral process was perceived by independent observers as free and fair and almost 14 million hectares of protected areas were managed to help ensure biological diversity and preserve natural heritage.
D'autres résultats de premier plan mettent en évidence qu'une assistance a été apportée au déroulement de plus de 19 élections lorsque des observateurs indépendants ont estimé que le processus électoral était libre et équitable, et que près de 14 millions d’hectares de zones protégées ont été gérés en vue de contribuer à garantir la diversité biologique et à préserver le patrimoine naturel.

In 2016 alone, almost 14 million Schengen visas were issued for short stay visits (see the latest statistics on Schengen visas).
Pour la seule année 2016, près de 14 millions de visas Schengen ont été délivrés pour des courts séjours (voir les dernières statistiques sur les visas Schengen).

In 2016, almost 14 million Schengen visas were issued (see the latest statistics on Schengen visas).
En 2016, près de 14 millions de visas Schengen ont été délivrés (voir les statistiques les plus récentes sur les visas Schengen).

More than 30 million jobs in Europe, including 6 million jobs in SMEs, depend on free and fair trade which remains at the heart of EU strategy for jobs and growth".
Plus de 30 millions d'emplois en Europe, dont 6 millions dans des PME, dépendent d'un commerce libre et loyal, qui reste au cœur de la stratégie de l'UE pour l'emploi et la croissance».

Over the last decade, thanks to EU funding, almost 14 million pupils could go to primary school, more than 70 million people were linked to improved drinking water, and over 7.5 million births were attended by skilled health workers, saving the lives of mothers and babies.
Sur les dix dernières années, le financement de l’UE a permis à près de 14 millions d’élèves de fréquenter l’école primaire, à plus de 70 millions de personnes d'avoir accès à de l’eau potable, et à plus de 7,5 millions de naissances d'être assistées par du personnel de santé qualifié, ce qui a sauvé la vie de nombreuses mères et de nombreux bébés.

Thanks to EU support between 2009 and 2015 amounting to almost 60 million, it was possible to introduce cost-free primary and secondary education for around 1.3 million students in Paraguay.
L'aide fournie par l'UE entre 2009 et 2015, qui a atteint près de 60 millions d'euros, a donné au pays les moyens d'introduire la gratuité dans l'enseignement primaire et secondaire, qui compte environ 1,3 million d’élèves.

Because of funding from countries such as Canada, more than 10 million Afghans are now registered to vote in free and fair elections.
Grâce au financement provenant de pays tels que le Canada, plus de 10 millions d'Afghans sont maintenant inscrits et peuvent voter à des élections libres, qui se tiennent dans un contexte juste.

The negotiations for the creation of the largest free trade area in the world, covering almost 700 million people, should be re-launched, stated the Mercosur-EU Business Forum in a joint declaration today.
Dans une déclaration conjointe publiée aujourd'hui, le Forum des entreprises UE-Mercosur (MEBF) plaide pour une relance des négociations en vue de la création du plus grand espace de libre-échange dans le monde, couvrant pratiquement 700 millions de personnes.

The European Union officially announced today that it will contribute ECU 9.5 million (approx. US$ 10.5 million) for the preparation and carrying out of free and fair elections in Cambodia.
L'Union européenne a officiellement annoncé aujourd'hui qu'elle allait contribuer jusqu'à concurrence de 9,5 millions d'écus (approximativement 10,5 millions de dollars) à la préparation et au déroulement d'élections libres et démocratiques au Cambodge.

Up to the end of 1993, the European Regional Development Fund will provide almost 3 million ECU (20 million FF) and the European Social Fund O,14 million ECU (935.000 FF), to which 13 million ECU (87 million FF) of public and private national financing will be added.
Jusqu'à la fin de l'année 1993, le Fonds européen de développement régional apportera à ce programme près de 3 MECU (soit 20 MFF), le Fonds social européen O,14 MECU (soit 935.000 FF), auxquels s'ajouteront 13 MECU (soit 87 MFF) de financements nationaux publics et privés.