Traduction de «free pulley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loose pulley | free pulley | idler pulley | idler | idle pulley
poulie folle | poulie libre

free-pulley
poulie folle

adjustable pulley | variable pitch pulley | variable pulley | expanding pulley | variable speed pulley | variable-speed pulley | pulley with variable diameter
poulie extensible | poulie à diamètre variable | poulie à diamètre primitif réglable | poulie expansible | poulie à vitesse variable

driving pulley | transmission pulley | traction pulley | driver pulley | drive pulley | driving sheave | driver sheave | drive sheave | transmission disc
poulie motrice | poulie menante | poulie de commande | poulie d'entraînement | poulie de transmission | poulie de traction

drive pulley [ traction sheave | driving sheave | drive sheave | driving-pulley ]
poulie motrice [ poulie d'entraînement | poulie de traction | poulie d'adhérence ]

pulley [ spindle pulley ]
poulie

loose pulley [ idle pulley ]
poulie folle

guide roller | jockey guide pulley | jockey pulley
cylindre de guidage | cylindre-guide | galet de guidage | poulie de guidage | rouleau-guide

guide of safety belt | pillar buckle | pillar loop | pulley | pulley of safety belt
poulie | renvoi au montant

Accident caused by pulley block
accident causé par une poulie de renvoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley.
Si la sangle passe dans un renvoi au montant, la force de réenroulement doit être mesurée sur la longueur libre entre le mannequin et le renvoi au montant.

If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the manikin and the guide or pulley.
Si la sangle passe par un renvoi au montant, la force de réenroulement devra être mesurée sur la longueur libre entre le mannequin et le renvoi au montant.