I would suggest members choose who to address their questions to, and I would suggest a free-flowing dialogue so we can have an interchange, rather than a very formalized format.
Je demanderais aux députés de choisir la personne à laquelle ils veulent poser leurs questions et je suggère que nous ayons un dialogue libre plutôt que des échanges formels.