Traduction de «free-living stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free-living stage [ free-living form ]
stade libre [ forme libre | stade exophile ]

free-living virus [ free virus ]
virus libre

free living
culture en milieu naturel

Help to Quit Smoking - Take Control - A campaign for smoke-free living
De l'aide pour cesser de fumer - Prends le contrôle pour une vie sans fumée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are fortunate to live in a democratic nation where even at the final stage of a bill's passage, we are free to act.
Nous avons la chance de vivre dans un pays démocratique où, même à la dernière étape de l'étude d'un projet de loi, nous avons le droit d'agir selon nos propres convictions.

Guideline 10 emphasises the need to enhance social protection systems, lifelong learning and active as well as barrier-free inclusion policies with the aim of creating opportunities at different stages of people's lives, of shielding them from the risk of poverty and social exclusion and of enhancing their active participation in society.
La ligne directrice n° 10 met en évidence la nécessité de renforcer les systèmes de protection sociale, ainsi que les politiques d'éducation tout au long de la vie, d'inclusion active et d'élimination des obstacles pour offrir ainsi à chacun des perspectives aux différentes étapes de sa vie, une protection contre la pauvreté et le risque d'exclusion sociale ainsi que la possibilité de jouer un rôle plus actif dans la société.

Crossroads for Women also offers the second stage facility of eight safe and affordable units with services for women and their children who want to break the cycle of family violence and live in a violence-free environment.
Carrefour pour femmes offre également, dans une deuxième étape, huit logements sûrs et abordables qui assurent des services aux femmes et à leurs enfants qui veulent briser le cycle de la violence familiale et vivre dans un environnement sans violence.

15. Notes that reconciliation of work, private and family lives is an important issue and one of the keys to increasing employment and reducing the burden of demographic ageing; points out that all policies in this area must be based on the principle of free personal choice and be geared to the various stages in life;
15. observe que la question portant sur la façon de concilier vie professionnelle, vie privée et vie familiale est importante et représente l'un des facteurs clés pour augmenter l'emploi et réduire les conséquences du vieillissement de la population; rappelle que toute politique en la matière doit se fonder sur le principe du libre choix des individus et être adaptée aux différents cycles de la vie;

Further activities in Lisbon that day include a 17 metre long “Feel free to say no” campaign truck with a stage which will be used for games, quiz shows, competitions and live performances by pop bands.
Parmi les autres animations prévues ce jour-là à Lisbonne, le car-podium de la campagne "Osez dire non", un camion de 17 mètres de long équipé d'une scène, accueillera des jeux, des quiz, des concours et des concerts pop.

For the job market and employment policy, that means that Member States bordering candidate countries need flexible, intelligent transitional arrangements in the first stage for the free movement of workers, especially border commuters, but only until such time as the difference in the standard of living in the candidate countries has improved to the point at which no migrationary movements or unrest are expected.
En ce qui concerne la politique du marché du travail et de l'emploi, cela signifie que les États membres frontaliers des pays candidats à l'élargissement doivent au cours de la première phase adopter une réglementation transitoire flexible et intelligente en matière de libre circulation des travailleurs, notamment dans le domaine des travailleurs frontaliers, jusqu'à ce que l'atténuation des écarts de niveau de vie parmi les pays candidats à l'adhésion ait atteint un niveau tel qu'aucun mouvement migratoire ou désordre n'est à craindre.

- free from living insects or mites whatever their stage of development,
- exempts d'insectes ou d'acariens vivants, quel que soit leur stade de développement,

6. practically free from living or dead insects or mites, irrespective of their stage of development;
6) être pratiquement exempts d'insectes ou d'acariens morts ou vivants quel que soit le stade de leur développement;