Traduction de «free-way space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free-way space
espace libre de Thompson

interocclusal distance | free-way space | interocclusal rest space
espace libre d'inocclusion | espace libre de Thompson

free hoster | free Web hoster | free hosting provider | free Web space provider | free WWW hoster | free Web host provider
hébergeur gratuit | hébergeur Web gratuit | hébergeur de sites gratuit | fournisseur d'hébergement gratuit

in a bias-free way
de façon impartiale [ sans préjugés ]

free air space
espace lacunaire

free sale space
vente ouverte jusqu'à épuisement de la capacité

Berne rectangle | free coupling space
place de l'atteleur | rectangle de Berne

2-way earth-to-space path | two-way earth-to-space path
trajet aller-retour Terre-espace

free space loss | free-space attenuation
affaiblissement en espace libre | perte d'énergie en espaca libre | perte en espace libre

free space
dégagement autour du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at the same time, the digitalisation of the labour market can create new dimensions of exclusion, for example the risk of economic, social, cultural and gender segregation.
considérant que la société de l'information, mue par les technologies de l'information et de la communication (TIC), offre de vastes possibilités de création et de répartition des richesses et des connaissances, ainsi que l'illustre le secteur des logiciels libres et ouverts, qui a modifié la manière dont les logiciels sont produits, distribués, supportés et utilisés, permettant une inclusion numérique plus riche; que la numérisation se prête également à l'assouplissement et à la diversification des usages du temps et de l'espace, permettant d'évoluer vers des modèles de société plus équitables; que, parallèlement, la numérisation du marché de l'emploi peut générer de nouveaux facteurs d'exclusion et comporter notamment des risques de fractures économiques, sociales et culturelles, mais aussi en matière d'égalité hommes-femmes.

The Commonwealth Ministerial Action Group has a strengthened mandated to look in a very scrutinizing way, as far as serious and frequent violations are concerned, at specific fields like political space — how open is it? — space for media — how open and free is it? — and the independence of the judiciary — how much a democratic constitution is being respected.
Le mandat du Groupe d'action ministériel du Commonwealth a été étoffé, dans les cas de violations graves et fréquentes, pour examiner de façon très approfondie divers aspects, comme le niveau de liberté du monde politique, du monde des médias, l'indépendance du pouvoir judiciaire et la mesure dans laquelle une constitution démocratique est respectée.

In the current status of outer space, the Outer Space Treaty, although there have been no negotiated belligerent rights, per se, as there are in the Law of the Sea, the way the outer space dimension or environment is conceptualized is in fact on an analogy to the high seas as international, as open to the free and peaceful use of all.
Actuellement, dans le cadre du Traité sur l'espace extra-atmosphérique, même si l'on n'a pas, à proprement parler, négocié de droits de belligérant comme ceux reconnus dans le droit de la mer, il y a une analogie entre la façon dont on conceptualise la dimension ou l'environnement spatial extra-atmosphérique et les eaux de la haute mer auxquelles on reconnaît un caractère international et qui peuvent être utilisées par tous, librement et à des fins pacifiques.

Where industrial products are concerned, the free trade principle has been maintained and this will clear the way for full cooperation with the EFTA countries in establishing the "European economic space"; the principle of which was adopted in the 1984 Luxembourg Declaration.
Dans le domaine industriel, nous avons maintenu le principe du libre echange, ce qui nous permet de nous engager a fond avec nos partenaires de l'AELE dans l'etablissement de l'Espace Economique europeen dont nous avions arrete le principe lors de la Declaration de Luxembourg de 1984.