Vertaling van "freezing temperature water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freezing temperature of water [ water's freezing temperature ]
température de congélation de l'eau

high temperature water heating system [ high-temperature water heating system | high-temperature-water heating system | high-temperature water system | high-temperature hot-water system | high-temperature high-pressure hot-water system ]
système de chauffage à eau chaude à haute température [ système de chauffage à eau surchauffée ]

Freezing temperature
température glaciale

freezing point | freezing temperature
point de congélation | température de congélation

initial freezing temperature | temperature of initial ice formation
température de congélation commençante

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

constant temperature water bath/circulator | constant temperature water bath
bain-marie/thermostat à circulation

medium-temperature water heating
chauffage à eau surchauffée

high-temperature water boiler
chaudière à eau à haute température

coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge
indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a nuclear winter, just add darkness lasting one year, freezing temperatures in summer too—and even in the tropics; no escape to the tropics—no food supply, no water supply, no fuel, no electricity or gas, no sewage removal, no help coming from anywhere, a toxic smog, massive radiation causing sickness and death over huge areas, no crops, the collapse of farming, violent storms near the coast.
Pendant un hiver nucléaire, il faut ajouter à cela une nuit qui dure une année entière, des températures au-dessous de zéro même en été, et même dans les tropiques, et aucune possibilité de prendre un vol vers les tropiques. Pas d'approvisionnements alimentaires, pas d'eau, pas de carburant, pas de gaz ou d'électricité, pas de service d'égouts, personne pour porter secours, et la vie dans un smog toxique, d'énormes doses de radiations rendant les gens malades et les tuant dans de vastes régions, pas de récoltes, l'effondrement de l'agriculture et de violentes tempêtes près de la côte.

As the daily temperatures rose above freezing point, small lakes thawed, and with the beginning of break-up in May the open water along the edges of Great Bear Lake permitted canoes to be used again.
Lorsque les températures diurnes redeviennent positives, les petits lacs dégèlent et avec le début de la débâcle en mai, le chenal qui longe le bord du Grand lac de l'Ours permet d'utiliser à nouveau les canots.

Have you been there with the temperature changing, and the water in the rivers freezing after the calves have been born?
Étiez-vous là lorsque la température changeait après la naissance des caribous?

After six months of sleep deprivation, freezing temperatures, unsanitary conditions, and bacteria-ridden water, Sergei became sick.
Après avoir été privé de sommeil, contraint de vivre dans des températures glaciales et des conditions insalubres et forcé à boire de l'eau contaminée par des bactéries pendant six mois, Sergei est devenu malade.

R. whereas the recent crisis in gas supplies to the European Union, which left millions of citizens in Bulgaria, Slovakia and elsewhere in the EU without heating and hot water in freezing winter temperatures, raises serious concerns over the reliability of Russian energy supplies,
R. considérant que la crise récente de l'approvisionnement en gaz de l'Union européenne, qui a privé de chauffage et d'eau chaude des millions de citoyens en Bulgarie, en Slovaquie et dans d'autres pays de l'Union, par des températures hivernales glaciales, suscite des inquiétudes sérieuses quant à la fiabilité des ressources énergétiques russes,

P. whereas the recent crisis in gas supplies to the European Union, which left millions of citizens in Bulgaria, Slovakia and elsewhere in the EU without heating and hot water in freezing winter temperatures, raises serious concerns over the reliability of Russian energy supplies,
P. considérant que la crise récente de l'approvisionnement en gaz de l'Union européenne, qui a privé de chauffage et d'eau chaude des millions de citoyens en Bulgarie, Slovaquie et dans d'autres pays de l'Union européenne, par des températures hivernales glaciales, suscite des inquiétudes sérieuses quant à la fiabilité des ressources énergétiques russes,