Traduction de «french market giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

Giving Your Opinion in French as a Second Language [ Pouvoir donner son opinion (FSL) ]
Pouvoir donner son opinion en français langue seconde [ Pouvoir donner son opinion (FLS) ]

Proclamation giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of
Proclamation donnant avis que l'accord complémentaire du 30 novembre 1995 ci-après, intitulé Avenant à la convention fiscale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française signée le 2 mai 1975 et modifiée par l'avenant du 16

French stock market watchdog | stock market watchdog
gendarme de la Bourse

French international futures market | MATIF [Abbr.]
Marché à terme d'instruments financiers | Marché à terme international de France | MATIF [Abbr.]

Business Plan for the French Travel Market
Plan commercial du marché touristique français

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will support the development of the French demand response sector by giving electricity consumers temporary financial support in exchange for participating in the electricity market.
Elle soutiendra le développement du secteur français de l'effacement de la demande en accordant aux consommateurs d'électricité un soutien financier temporaire en échange de leur participation au marché de l'électricité.

To give you a rough sense of the size, the English market is about four times as large as the French market in Canada.
Pour vous donner une idée générale de leur taille relative, disons que le marché anglais est environ quatre fois plus grand que le marché français au Canada.

The point would be to make sure that Google base taxes on the income it collects from the French market, giving at least the French government the possibility to reinvest all or part of those amounts in the production of French content.
Il s'agit de faire en sorte que si Google paie une taxe sur les revenus publicitaires qu'il tire du marché français, cela donne au moins au gouvernement français la possibilité de réinvestir en tout ou en partie ces sommes dans la production de contenus français.

In the French market, where the most significant horizontal overlap takes place, the transaction would not give rise to any competition concerns as the combined firm would continue to face several effective competitors for all affected products.
Sur le marché français, où l’on trouve le principal chevauchement horizontal, l’opération ne poserait aucun problème de concurrence, car l’entreprise issue de l'opération de concentration resterait confrontée à plusieurs concurrents efficaces au niveau de l’ensemble des produits concernés.

Having attacked our public services and our textile, coal and iron and steel industries, these Taliban of free trade are now, therefore, attacking port workers by seeking to impose their anti-national philosophy, which consists of giving preference to foreign workers in the job market. As always, the Front National, for its part, is in favour of defending French jobs.
Les talibans du libre-échange, après s'être attaqués à nos services publics, à nos industries du textile, de la sidérurgie ou du charbon, s'en prennent donc aux travailleurs des ports en voulant imposer leur philosophie antinationale de préférence étrangère à l'embauche. Le Front national, comme toujours, lui, est pour la défense du travail français.

Having attacked our public services and our textile, coal and iron and steel industries, these Taliban of free trade are now, therefore, attacking port workers by seeking to impose their anti-national philosophy, which consists of giving preference to foreign workers in the job market. As always, the Front National , for its part, is in favour of defending French jobs.
Les talibans du libre-échange, après s'être attaqués à nos services publics, à nos industries du textile, de la sidérurgie ou du charbon, s'en prennent donc aux travailleurs des ports en voulant imposer leur philosophie antinationale de préférence étrangère à l'embauche. Le Front national, comme toujours, lui, est pour la défense du travail français.

Even if you tell them it's a French market and they have to at least try to help us to protect our culture, we're different, they don't give an inch.
Même quand on leur dit que c'est un marché francophone et qu'ils doivent à tout le moins essayer de nous aider à protéger notre culture, parce que nous sommes différents, ils ne cèdent pas un pouce.

By allowing producers in these departments to supply only the French market with a limited quantity of ‘traditional’ rum for a seven-year period, we are giving these businesses the means to fight against stiff competition from some third countries and, in doing so, we are protecting the future of thousands of jobs.
En permettant, pour une durée de sept ans, aux producteurs de ces départements d'écouler sur le seul marché français une quantité limitée de rhum traditionnel, nous donnons les moyens à ces entreprises de lutter contre la concurrence sauvage de certains pays tiers et nous protégeons du même coup la pérennité de ces milliers d'emplois.

Could you give me a definition of the French market, the English market and the Canadian market?
Pourriez-vous me donner une définition du marché francophone, du marché anglophone et du marché canadien?