Vertaling van "frequently encourage ministers " (Engels → Frans) :

I do not want to go into details, but I frequently encourage ministers to look into structural funds to see how they could serve the mobility of students; how other programmes like Erasmus Mundus could also help to build a more attractive European educational space.
Je ne veux pas entrer dans les détails, mais j’encourage fréquemment les ministres à examiner les Fonds structurels afin de voir dans quelle mesure ceux-ci pourraient s’avérer utiles à la mobilité des étudiants et dans quelle mesure d’autres programmes, comme Erasmus Mundus, pourraient aussi permettre de construire un espace éducatif européen plus attrayant.

[English] Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, government policy with respect to air travel is to try to encourage competition so that the Canadian consumer can receive the benefit of lower fares and more frequent flights.
[Traduction] L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, la politique du gouvernement en matière de transport aérien au Canada vise à encourager la concurrence pour que le consommateur canadien bénéfice de tarifs moins élevés et de vols plus fréquents.