Traduction de «frequently entail considerable » (Anglais → Français) :

The cases of cross-border recognition of court rulings most frequently entail considerable cost and effort; this should not, however, constitute an impediment for those parents who have not the financial or other means to claim the return of the child.
Le problème de la reconnaissance transfrontalière de décisions de justice implique, dans la plupart des cas, des coûts et des efforts considérables; néanmoins, il ne doit pas constituer un obstacle pour les parents ne disposant pas des moyens financiers ou autres pour obtenir le retour de l'enfant.

This is because they do not cover all bilateral relations between Member States, do not completely abolish double taxation (they frequently provide for only partial and, of course, late repayment of tax) and entail considerable administrative complications for companies.
En effet leur réseau ne couvre pas toutes les relations bilatérales entre Etats membres, elles ne suppriment pas totalement les doubles dispositions (elles prévoient souvent un remboursement seulement partiel et bien sûr tardif de l'impôt) et imposent une complication administrative importante aux entreprises.