Vertaling van "fresh blood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh blood extraction
extraction de sang frais

fresh blood
sang frais

rapid fresh-blood grouping by agglutination
agglutination extemporanée de sang frais

introduction of fresh blood
retrempe

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

fresh-frozen [ frozen-fresh | fresh frozen ]
congelé frais

fresh-food storage compartment [ fresh food storage compartment | fresh food compartment ]
compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches [ compartiment de denrées alimentaires fraîches ]

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Animal blood meal, conventional cooker dehydrated (IFN 5-26-005) is a product obtained from clean, fresh blood, exclusive of all extraneous material such as hair, stomach contents or urine, except in such amounts as may occur unavoidably in good manufacturing practice.
Farine de sang d’animaux, déshydratée au cuiseur ordinaire (NIA 5-26-005) — produit obtenu de sang frais, propre, exempt de substances étrangères telles que les poils, le contenu stomacal ou l’urine, sauf dans les proportions qui sont le résultat inévitable des bonnes pratiques de fabrication.

Animal blood meal, flash or ring dehydrated (IFN 5-26-006) is a product obtained from clean, fresh blood, exclusive of all extraneous material such as hair, stomach contents or urine, except in such amounts as may occur unavoidably in good manufacturing practice.
Farine de sang d’animaux déshydratée instantanément ou à la vapeur (NIA 5-26-006) — produit obtenu de sang frais, propre, exempt de substances étrangères telles que les poils, le contenu stomacal ou l’urine, sauf dans les proportions qui sont le résultat inévitable des bonnes pratiques de fabrication.

Animal blood meal, spray dehydrated (IFN 5-00-381) is a product obtained from clean, fresh blood, exclusive of all extraneous material such as hair, stomach contents or urine, except in such amounts as may occur unavoidably in good manufacturing practice.
Sang d’animaux déshydraté par pulvérisation sous vide (NIA 5-00-381) — produit obtenu de sang frais, propre, exempt de substances étrangères telles que les poils, le contenu stomacal ou l’urine, sauf dans les proportions qui sont le résultat inévitables des bonnes pratiques de fabrication.

After its expansion in 2004, the Union looked forward to an influx of fresh blood, new brains and a new outlook, and through your proposal of a fifth freedom for the Union – the free movement of knowledge – you are meeting that expectation.
Après son élargissement en 2004, l’Union a ressenti le besoin de sang neuf, de nouveaux cerveaux et de nouvelles perspectives, et grâce à votre proposition de cinquième liberté pour l’Union, la libre circulation de la connaissance, vous répondez à cette attente.

Moreover, by injecting fresh blood into Europe’s business life, innovative strategies should increase the attractiveness and competitiveness of the Union’s economy.
En outre, en injectant du sang neuf dans les entreprises européennes, les stratégies innovantes devraient augmenter l’attrait et la compétitivité de l’économie de l’Union.

– Mr President, any society needs an influx of fresh blood, but there is the question of the impact of newcomers on society.
- (EN) Monsieur le Président, toute société a besoin d’un apport de sang frais, ce qui soulève toutefois la question de l’impact des nouveaux venus sur la société.

I appeal to you to remove this obstruction, allowing fresh blood to reach the heart, so that we may deal with serious problems such as the real liberalisation of the European economy, something which still has not taken place.
Je vous demande d’enlever ce caillot pour alimenter le cœur en sang frais, de manière à résoudre des problèmes graves tels que la libéralisation de l’économie européenne, laquelle reste à accomplir.