Traduction de «freshwater lamprey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freshwater lamprey | lampern | lamprey-eel | mud lamprey | river lamprey
lamproie de rivière

lamprey [ sea lamprey ]
lamproie [ grande lamproie marine | lamproie marine ]

lamprey | sea lamprey | sea eel | eel
lamproie | lamproie marine | grande lamproie marine

European river lamprey | river lamprey
lamproie de rivière | lamproie fluviatile

Danubian brook lamprey | Vladikov's lamprey
lamproie de Vladykov

freshwater fishing
pêche en eau douce

Sea Lamprey Control Experimental Station
Bureau chargé de la lutte contre la lamproie marine

Sea Lamprey Control Centre
Centre de contrôle de la lamproie de mer

freshwater
dulçaquicole | dulcicole

freshwater lens
lentille d'eau douce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Committee members were briefed on a wide range of subjects: the state of freshwater stocks; fish habitat degradation or loss due to development; climate change; the effects of domestic and transboundary pollution on fish and food chains; the activities of the Canadian Coast Guard; small craft harbours; hydrography; fish stock assessment; Aboriginal and treaty rights; marine and freshwater research (including the work undertaken at the world-renowned Experimental Lakes Area in north-western Ontario([8])); oceans activities; sea lamprey control; the impact of non-indigenous aquatic organisms on local stocks; and the possible adverse effects on the Red River and Lake Winnipeg ecosystems of a proposed water diversion project in the State of North Dakota (the Devil’s Lake diversion project).
Les membres du Comité ont été informés sur une vaste gamme de sujets : la situation des stocks de poissons d’eau douce; la dégradation ou la perte de l’habitat du poisson en raison du développement; le changement climatique; les effets de la pollution nationale et transfrontalière sur le poisson et la chaîne alimentaire; les activités de la Garde côtière canadienne; les ports pour petits bateaux; l’hydrographie; l’évaluation des stocks de poissons; les droits des Autochtones et issus de traités; la recherche maritime et la recherche sur les eaux douces (y compris, le travail exécuté dans la Région des lacs expérimentaux, située au nord-ouest de l’Ontario); les activités liées aux océans; le contrôle de la lamproie marine; l’impact des organismes aquatiques non indigènes sur les stocks locaux et les effets nuisibles possibles d’un projet de détournement des eaux dans l’État du Dakota du Nord (projet de Devil’s Lake) sur les écosystèmes de la rivière Rouge et du lac Winnipeg.

I can tell you, if you do the analysis on this program, you'll find that the sea lamprey program returns in the freshwater fisheries, in GST alone in the province of Ontario to the federal government, somewhere between $65 million and $75 million.
Si vous analysez le programme de la lamproie, pour les pêches en eau douce, ne serait-ce qu'au titre de la TPS versée par l'Ontario au gouvernement fédéral, vous constaterez qu'il rapporte de 65 à 75 millions de dollars.

The Freshwater Institution, in Winnipeg, as I mentioned earlier, the Sea Lamprey Control Centre, in Sault Ste. Marie and the Bayfield Institute, in Burlington focus heavily on freshwater science.
La Freshwater Institution, à Winnipeg, dont j'ai parlé plus tôt, le Sea Lamprey Control Centre, à Sault Ste. Marie, et le Bayfield Institute, à Burlington, s'intéressent tout particulièrement à la recherche scientifique sur les eaux douces.

For example, staff at the Freshwater Institute in Winnipeg and at the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences in Burlington are conducting research on freshwater fisheries related to fish habitat and invasive species such as Asian carp and sea lamprey.
Par exemple, le personnel de l'Institut des eaux douces, à Winnipeg et celui du Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques, à Burlington, effectuent des recherches sur les pêches en eaux douces en lien avec l'habitat du poisson et les espèces envahissantes comme la carpe asiatique et la lamproie marine.

Staff at that laboratory conduct freshwater fisheries research related to fish habitat and sea lamprey, and provide scientific advice to support the department's mandate.
Le personnel de ce laboratoire effectue des recherches sur les pêches en eaux douces, plus précisément l'habitat des poissons et la lamproie, et donne des conseils scientifiques pour aider le ministère à remplir son mandat.