Traduction de «friend mr jack yazer from » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I am truly pleased today to speak in honour of my friend Mr. Jack Yazer from Sydney who will be celebrating his one hundredth birthday on April 7 with family and friends.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je suis très heureuse de rendre hommage aujourd'hui à mon ami, M. Jack Yazer, de Sydney, qui célébrera son 100anniversaire de naissance le 7 avril, en compagnie de membres de sa famille et d'amis.

Jack Yazer is the recipient of the Order of Nova Scotia and the Order of Canada, and he also received an Honorary Doctor of Law degree from St. Francis Xavier University.
Jack Yazer est récipiendaire de l'Ordre de la Nouvelle-Écosse et de l'Ordre du Canada, en plus d'avoir reçu un doctorat honorifique de l'Université St. Francis Xavier.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, a few weeks ago, I received a copy of the book Youth Speaks Up from my friend, Jack Yazer, of Sydney, Nova Scotia.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, j'ai reçu de mon ami Jack Yazer, de Sydney, en Nouvelle- Écosse, un livre intitulé Youth Speaks Up, ou La parole est aux jeunes.

As a 14-year-old boy, Jack Yazer immigrated to Canada from Poland knowing only a few English phrases.
À l'âge de 14 ans, Jack Yazer, qui ne connaissait alors que quelques expressions anglaises, a quitté la Pologne pour venir au Canada.

I had begun my speech and was talking about how wonderful my friend was, how eloquent he was and how he deserved to be the member from St. Boniface, at which point my husband, John, disappeared off the stage and jack-knifed himself between the display at the back and the platform.
J'avais entrepris mon discours et je disais à quel point mon ami était merveilleux, à quel point il est éloquent et à quel point il méritait d'être le député de Saint-Boniface. À ce moment-là, mon mari, John, a disparu de la scène et il était coincé entre l'arrière de la scène et la plate-forme.