Vertaling van "frits bolkestein paid " (Engels → Frans) :

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein paid tribute to the speed and quality of the work done by the Council and the Parliament.
M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a rendu hommage au Conseil et au Parlement pour la rapidité et la qualité de leurs travaux.

Frits Bolkestein, Commissioner for Taxation, commented "The Commission has done everything in its power to try to broker an agreement with the six third countries on the taxation of savings income paid to residents of the EU and now it is for Finance Ministers to decide on how to proceed".
Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé de la fiscalité, a déclaré: "La Commission a fait tout ce qui était en son pouvoir pour essayer de négocier un accord avec six pays tiers sur l'imposition des revenus de l'épargne perçus par les personnes physiques résidant dans l'UE. La balle est maintenant dans le camp des ministres des finances".