Vertaling van "from 60 percent " (Engels → Frans) :

The figures published by the European Commission on national customs activities reflect that the number of registered cases of goods suspected of infringing IPR rose from 26,704 in 2005 to 43,572 in 2009, an increase of more than 60 percent in five years.[38]
D'après l'OCDE, ce montant est supérieur au PIB de 150 pays. Selon les chiffres sur les activités douanières nationales publiés par la Commission européenne, le nombre de cas enregistrés de biens soupçonnés d'atteinte aux DPI est passé de 26 704 en 2005 à 43 572 en 2009, soit plus de 60 % d'augmentation en cinq ans[38].

The Minister of Industry must realize that they will have difficulty finding partners who could make contributions equal to 50 percent or 60 percent of the funding from the foundation.
Le ministre de l'Industrie devrait réaliser qu'il leur sera difficile de trouver des partenaires qui pourraient leur fournir une contribution égale à 50 ou 60 p. 100 du financement accordé par la Fondation.

Education: With strong EU assistance, school enrolment has already grown from 38.6 percent in 2006 to an estimated 60 percent in 2010.
Éducation: grâce à l'aide importante de l'UE, le taux de scolarisation est déjà passé de 38,6 % en 2006 à environ 60 % en 2010.

Preparation of the audit of the 2001-02 government budget Spending through discretionary accounts reduced from 60 percent to less than 10 percent this fiscal year.
Préparation de l’audit du budget du gouvernement pour l’année 2001-2002. Réduction des dépenses des comptes courants de 60% à 10% cette année fiscale.

Today, 60 percent of revenues from a film comes from outside Montreal, whereas it used to be perhaps one percent of revenues.
Aujourd'hui, 60 p. 100 des revenus d'un film viennent de l'extérieur de Montréal alors qu'auparavant, c'était peut-être 1 p. 100 des revenus du film.

The number of people in Europe with dementia – between 50 and 70 percent of whom suffer from Alzheimer's disease – is around 5.5 million, a number which for those over 60 is expected to increase to 10.7 million by 2040.
Le nombre de personnes atteintes de démence en Europe – dont 50 à 70 % souffrent de la maladie d'Alzheimer – est d'environ 5,5 millions et l'on estime à 10,7 millions le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans qui seront atteintes de ce trouble en 2040.

From now on, Member States may assume up to 60 percent of one year's wage cost and social security payments should a company recruit a disabled worker, and aid can also be granted to compensate for reduced productivity as well as for adaptation of premises and special assistance.
Désormais, les États membres peuvent financer jusqu'à 60% du coût salarial annuel et des cotisations de sécurité sociale lorsqu'une entreprise embauche un travailleur handicapé et une aide peut également être accordée pour compenser toute baisse de productivité ainsi qu'une adaptation des locaux et une assistance spéciale.

External competitive pressures have also increased, as evidenced by the decline in the market share of the TACA parties from above 60 percent in 1995 to around 50 percent today.
Les pressions concurrentielles extérieures se sont également accrues, comme en témoigne le recul de la part de marché des parties au TACA, qui est passée de plus de 60% en 1995 à environ 50% aujourd'hui.

Thirdly, the operational programme should incorporate aid specifically to innovative firms or corporations in the SME sector, since – as already stated – 80 percent of taxes and 60 percent of jobs come from this sector.
Troisièmement, il convient d’ajouter au programme d’action une aide aux entreprises ou aux sociétés innovantes, notamment dans secteur des PME, étant donné que 80 % des impôts et 60 % des emplois en proviennent, comme nous l’avons dit.