Traduction de «70 percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

70% chickens | 70% ducks | 70% geese
présentation 70%

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

seedling percent [ plant percent | tree percent ]
pourcentage de réussite des semis

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

percent open area [ POA | percent opening area ]
aire des vides en pourcentage

two percent defined benefit plan [ 2 percent defined benefit plan ]
régime à prestations déterminées à 2 % [ régime à prestations déterminées à deux pour-cent ]

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

percent aware days
pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas the DPRK’s focus on military investments can be considered criminal negligence of the basic needs of its citizens in view of the fact that some 70 percent of the country’s 24,6 million population are food insecure and that almost 30 percent of children aged under five are acutely malnourished;
E. considérant que la République populaire démocratique de Corée, en donnant la priorité à ses investissements militaires, peut être accusée de négligence criminelle face aux besoins élémentaires de sa population, étant donné que près de 70 % des 24,6 millions d'habitants du pays sont en situation d'insécurité alimentaire, et que près de 30 % des enfants de moins de 5 ans sont gravement sous-alimentés;

“custody”, custody could be 60 percent and 40 percent, or 70 percent and 30 percent. If we're talking solely about custody, without talking about access, that would necessarily mean physical custody, and we would stick to the legal concept of parental authority.
«garde», la garde pourrait être de 60 et 40 p. 100, ou bien de 70 et 30 p. 100. Si on ne parle que de garde, sans parler d'accès, il s'agirait nécessairement de garde physique et on conserverait le concept juridique d'autorité parentale, à ce moment-là.

The FAO report of a technical workshop on food energy — methods of analysis and conversion factors indicates that 70 percent of the fibre in traditional foods is assumed to be fermentable.
Le rapport d’un atelier technique sur l’énergie alimentaire de la FAO — méthodes d’analyse et coefficients de conversion indique que 70 % des fibres présentes dans les denrées alimentaires traditionnelles sont présumés être fermentables.

The number of people in Europe with dementia – between 50 and 70 percent of whom suffer from Alzheimer's disease – is around 5.5 million, a number which for those over 60 is expected to increase to 10.7 million by 2040.
Le nombre de personnes atteintes de démence en Europe – dont 50 à 70 % souffrent de la maladie d'Alzheimer – est d'environ 5,5 millions et l'on estime à 10,7 millions le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans qui seront atteintes de ce trouble en 2040.

In particular, in co-produced audiovisual works other than animation works the technical and artistic contribution of each Party’s producers (taken together) shall not vary by more than 20 percentage points compared to their financial contribution and cannot in any case represent more than 70 percent of the overall contribution.
En particulier, dans le cas d'œuvres audiovisuelles coproduites autres que des œuvres d'animation, la contribution technique et artistique des producteurs de chaque partie (collectivement) ne peut s'écarter de plus de 20 points de pourcentage de leur contribution financière et, en tout état de cause, ne peut représenter plus de 70 pour cent de la contribution globale.

You were very impressed by your visit to Vancouver, but I'd like to remind you that the assimilation rate in the Western provinces is 70 percent. So it's true that people there are dynamic and really want to put their shoulders to the wheel, but you're aware of the statistical reality that there is an assimilation rate of 70 percent.
En effet, vous avez été très éblouie par votre visite à Vancouver, mais je tiens à vous rappeler que le taux d'assimilation dans les provinces de l'Ouest est de 70 p. 100. Donc, il est vrai que les gens qui sont là sont dynamiques et veulent vraiment mettre l'épaule à la roue, mais il y a une réalité statistique que vous connaissez, à savoir un taux d'assimilation de 70 p. 100. J'aimerais donc avoir les tableaux par province depuis 10 ans, ainsi que les objectifs du plan d'action et/ou du ministère du Patrimoine canadien.

The one you have states that it's 83 percent for doctors, 70 percent for CLSCs, 60 percent for Info-santé, 58 percent for emergency rooms and 82 percent for private nursing services.
Celui que vous avez indique que c'est 83 p. 100 pour les médecins, 70 p. 100 pour les CLSC, 60 p. 100 pour Info-santé, 58 p. 100 pour les salles d'urgence et 82 p. 100 pour les services privés de nursing.

Mr. Rick Borotsik: Crop insurance covers less than 70 percent of the total inputs, in most cases, going into the ground, and 70 percent of inputs coverage does not give a farmer the ability to go forward for the next crop year.
M. Rick Borotsik: L'assurance-récolte couvre moins de 70 p. 100 du total des dépenses, dans la majorité des cas, et une couverture des dépenses à 70 p. 100 ne permet pas à l'agriculteur de se remettre pour la campagne agricole suivante.

Senator Viola Léger: Perhaps that will answer.If it's a new entity, and 30 percent are Francophones and 70 percent of employees are not bilingual, whereas it's only been in existence for one year.If it had been for 30 years, I would understand, but.In other words, we also learn and I was pleased to hear that from Ms. Copps during the Semaine de la francophonie that 75 percent of parents in the country want their children to be bilingual.
La sénatrice Viola Léger: Ça va peut-être répondre.Si c'est une nouvelle entité, qu'il y a 30 p. 100 de francophones et que 70 p. 100 des employés ne sont pas bilingues, alors que c'est seulement depuis un an.Si c'était depuis 30 ans, je comprendrais, mais.En d'autres mots, on apprend aussi et j'étais heureuse d'entendre ça de la part de Mme Copps pendant la Semaine de la francophonie que 75 p. 100 des parents au pays veulent que leurs enfants soient bilingues.

That accounts for more than 70 percent of employment, 50 percent of investment and 60 percent of the Union’s wealth.
Celles-ci représentent plus de 70 % de l’emploi, 50 % des investissements et 60 % de la richesse de l’Union.