Traduction de «from around €270 million » (Anglais → Français) :

For example, the 2005 budget of the British Council alone is around €750 million; the income of the Alliance Française from language classes in 2004 was around €110 million; Berlitz’s turnover in 2004 was over €279 million.
Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.

Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.
L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.

One can estimate that the level of public funding for nanotechnology RD in Europe has risen from around 200 million EUR in 1997 to the present level of around 1 billion EUR with around two-thirds from national and regional programmes.
Selon les estimations, le niveau du financement public de la RD sur les nanotechnologies en Europe est passé d'environ 200 millions d'euros en 1997 à environ 1 milliard d'euros aujourd'hui, les deux tiers environ de ces montants provenant de programmes nationaux et régionaux.

For 2013, the additional EUR 270 million are foreseen to come through a transfer of resources from the Development Cooperation Instrument (EUR 100 million) the Instrument for Pre-Accession Assistance (EUR 60 million), the Instrument for Stability (EUR 70 million); and redeployment from other instruments notably the Common Foreign and Security Policy budget (EUR 40 million)[39].
Pour 2013, le montant supplémentaire de 270 millions EUR devrait provenir d'un transfert de ressources issues de l'instrument de coopération au développement (100 millions EUR), de l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et de l'instrument de stabilité (70 millions EUR), ainsi que d'un redéploiement d'autres instruments, notamment le budget de la politique étrangère et de sécurité commune (40 millions EUR)[39].

This means, that out of some 270 million Europeans above the age 25, only around 27 million would indicate that they have recently undertaken some education or training.
En d'autres termes, cela signifie que, sur les quelque 270 millions d'Européens âgés de plus de 25 ans, environ 27 millions seulement indiqueraient qu'ils ont récemment entrepris des études ou une formation

The project will also reduce the current operating costs of the Greek administration by nearly 50%: from around €270 million a year to €148 million a year.
Le projet permettra également de réduire les coûts de fonctionnement actuels de l’administration grecque de près de 50 %, qui passeront d’environ 270 millions € par an à 148 millions € par an.

It is estimated that the agreements will create cost-saving opportunities for exporting industries of around € 270 million in the EU and the two candidate countries.
Au total, les économies pour les industries exportatrices peuvent s'estimer à environ 270 millions d'Euros dans la Communauté et les deux pays candidats.

"In the first category - Objective 1 - over 1.6 billion ECU (nearly 6% of the total) will be specifically directed to tourism between 1989 and 1993, while in Objective 2 regions, around 270 million ECU (nearly 8% of the total) is earmarked for this priority between 1989 and 1991".
"En ce qui concerne la première catégorie (l'objectif 1), un montant de plus de 1,6 milliard d'écus (près de 6 % du total) sera consacré spécialement au tourisme pendant la période allant de 1989 à 1993, tandis que pour les régions de l'objectif 2, quelque 270 millions d'écus (près de 8 % du total) sont affectés à cette priorité sur la période de 1989 à 1991".

He would have become a millionaire for saving the taxpayers money. In that case, the taxpayers benefited because they were able to find a savings of around $270 million, once you subtract the commission, if you will, to the public employee.
Il aurait pu devenir millionnaire pour avoir permis d'économiser l'argent des contribuables, pour lesquels l'affaire restait rentable puisque les économies étaient d'environ 270 millions de dollars, après déduction de la commission accordée à ce fonctionnaire.

In the case of Quebec, the amount was around $270 million, something like that.
Pour le Québec, ça fait quelque 270 millions de dollars, quelque chose comme ça.