Vertaling van "from back-pedalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-pedaling
rétropédalage

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

Bringing Back Goods from the United States in 1995 [ Bringing Back Goods from the United States ]
Rapportez-vous des marchandises des États-Unis en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises des États-Unis? ]

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

back lighting [ back-lighting | backlighting | lighting from behind | contre-jour ]
éclairage en contre-jour [ contre-jour | éclairage en arrière-plan ]

Fall from pedal cycle without collision
chute d'une bicyclette sans collision

fall or thrown from pedal cycle (without antecedent collision) overturning:NOS | without collision |
culbutage:SAI | sans collision | chute ou éjection d'un cycle à pédales (sans collision préalable)

lasting from the back
montage par l'arrière

drill back from
contre-percer

Discharge from back of nose
rhinorrhée postérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before another audience, he back pedals away from his referendum on Quebec independence.
Devant un autre auditoire, il pédale par en arrière en prenant ses distances concernant son référendum sur l'indépendance du Québec.

We need to find a solution that takes into account the need to stop a certain type of speculation, and prevent the EU from back-pedalling on the global market, which would create more problems at a time when we need to invest and try to overcome the crisis.
Nous devons trouver une solution qui prenne en considération la nécessité de mettre fin à un certain type de spéculation, et empêcher l’UE de rétropédaler sur le marché mondial, ce qui ne ferait que jeter de l’huile sur le feu à un moment où nous devons investir et tenter de surmonter la crise.

It was an important breakthrough in quota allocation, but under heavy, heavy pressure from what we call the crab interests, DFO has been back-pedalling ever since.
C'était une percée importante en matière d'attribution des contingents, mais depuis lors, en raison des pressions très fortes exercées par les intérêts du crabe, le ministère a reculé constamment.